118

schlusse gekommen sind, daß unserem würdigen Herr» Tripto-Icmus Jellowley, welcher der Verwalter des Lord Kämmerlingsdieser Inseln ist, in Rücksicht ans seine amtliche Würde, dieEhre nnd das Vergnügen werden soll, Euch zn begleiten."

„Mir!" sagte der erstaunte Triptolemns; „warum, zumTeufel, soll ich denn mit Euch zur See gehen? Mein Geschäftist auf dem festen Lande!"

„Die Herren bedürfen eines Lvvtsen," flüsterte ihm derBürgermeister zu, „nnd wir können es nicht umgehen, ihneneinen solchen zn geben."

„Aber wollen sie denn gerade auf den Strand laufen?"sagte der Verwalter; — „wie Teufel kann ich ihnen denn zumLootscn dienen, da ich nie ein Steuer in Händen gehabt habe?"

„Still, still, seid ruhig," sagre der Bürgermeister; „wenndie Bürger hier Euch ein solches Wort aussprcchen hörten, sowäre der Ruf von Euerer Nützlichkeit, die Ehrfurcht vor Euch,Euer Rang, kurz, Alles auf ewig vernichtet! Kein Mensch giltbei uns Jnselleuten irgend Etwas, wenn er nicht ein Segel be-schlagen, einrcffen und das Steuer führen kann! Uebrigens istes weiter nichts, als reine Form, und Ihr sollt den alten Pa-trick Sinclair mit haben, Euch zu helfen. Ihr werdet weiternichts zu thu» haben, als zu essen und zu trinken, und denganzen Tag über lustig zu sein."

„Essen und trinken?" sagte der Verwalter, der nicht rechtbegreifen konnte, warum man ihm diese Obliegenheit sogleichznschöbe, und sich doch den Schlingen deS verschlagenen Bürger-meisters nicht zu entziehen wußte. — „Essen nnd Trinken!Nun das ist Alles ganz gut! Aber die Wahrheit zu sagen, kannich die See nicht viel besser vertragen, als der Säckelmeister,und Essen und Trinken schmeckt mir am Lande immer viel besser."

„Still, still, still;" sagte der Bürgermeister abermals, im