Seht einmal, wie schnell er seine Maaren wegränmt, La ecEnch gesehen hat."

„Seine Maaren!" sagte Cleveland, indem er genauer hin-sah; „beim Himmel, das sind meine Kleider, die ich in derKiste in Jarlshof znrücklicß, als die Rach e dort strandete. —Brycc Snailsfovt, dn Dieb, Hund, Schuft, was soll denndas Alles bedeuten? Hast du noch nicht genug durch wohlfei-len Einkauf und thcuern Verkauf verdient, daß du dich auchmeines Koffers und meiner Kleider bemächtigt hast?"

Bryce Snailsfoot, der sonst wohl seinen Freund, den Capi-tain, gern übersehen haben würde, ward durch die Lebhaftigkeitdieses Angriffs gezwungen, seine Aufmerksamkeit auf ihn zurichten. Vorher aber flüsterte er seinem kleinen Knaben, der ihngewöhnlich begleitete, zu: „Lauf' »ach dem Natl,Hause, fsrto,und sage dem Bürgermeister und den Schöppen, sie möchtensogleich einige von den Gcrichtsdienern herschicken, denn hierwerde cs auf dem Markte vielleicht bunt hergehcn-"

Nachdem er dicß bestellt und seinem Befehle noch durch einenStoß in den Rücken seines Boten größeren Nachdruck gegebenhatte, so daß dieser über Hals und Kopf ans der Bude stürzte,wandte sich Bryce Snailsfoot zu seinem alten Bekannten, undrief mit großem Wortgepränge und gewalligen Geberden, wasman in Shetland „Wesen machen" nennt, ans: „Gott sei unsgnädig! Der wackere Capitain Cleveland, um den wir Alleuns so gegrämt haben, ist also zu unserer Herzensfreude wie-der da! Thränen habe ich um Euch geweint (hier wischte sichBryce die Angen), und bin herzlich froh, Ench Euren beküm-merten Freunden wiedergegeben zu sehen!"

„Meinen bekümmerten Freunden, du Schurke!" sagteCleveland; „ich will dir kräftiger» Grund zur Bckümmernißgeben, als dn meinetwegen wohl je gehabt hast, wenn dn