in diesen Zustand versetzt wurde, war nicht leicht zu crrathen,daß aber das unglückliche Wesen nicht ursprünglich stumm ge-wesen, konnte man daraus erkennen, daß il>m der Sinn desGehörs noch geblieben war. Nachdem diese furchtbare Schau-stellung vorüber war, beantwortete er des Udallars lustigenEinfall durch ein lautes, schreckliches, mißtönendes Gelächter,welches nm so gräßlicher war, da diese Fröhlichkeit seinemeigenen Elende zu gelten schien. Die Schwestern blickten ein-ander schweigend und voll Furcht an, und selbst der Udallarschien etwas außer Fassung.

„Und wie steht's?" fuhr er nach einer augenblicklichenPanse fort. „Wann hast du deinen Schlund, der nicht vielenger, als die Jentland-Firth ist, mit einem Becher Brannt-wein ausgespült? He, Nick! Ich habe etwas Gutes bei mir,Bursch' ja!"

Der Zwerg zog seine Augenbrauen zusammen, schüttelteseinen ungestalteten Kopf, und machte eine bedeutsame, listigeGeberdc, indem er die rechte Hand bis zur Schulter empor-hob, und mit dem Daumen nach hinten zeigte.

„Sv?" sagte der Udallar, der das Zeichen wohl verstand,„meine Verwandte würde darüber böse werden? Nun, dusollst eine Flasche haben, um dir einen guten Tag zu machen,wenn sie nicht zu Hanse ist, alter Freund; Lippe und Zungekönnen immer noch etwas hinunter bringen, wenn sic auchnicht sprechen können."

Pacolet nickte grinsend.

„Und nun," sagte der Udallar, „geh' aus dem Wege, Paco-Ict, und laß mich meine Töchter zu meiner Verwandten brin-gen; bei den Gebeinen des Märtyrers, es soll dein Schade nichtsein. Schüttle nur den Kopf nicht; denn wenn deine Gebie-terin zu Hanse ist, so wollen und müssen wir sie sehen."