223

so viel Beleidigendes liegt, als in der unninwundenen An-maßung des Abstandes und des höheren Ranges.

„Sieh' da, Nick! ehrlicher Nick!" sagte der Uvallar, „nunda bist du ja, leibhaftig und lieblich, wie Sanct Nicolas, deinNaniensverwandtcr, wie man ihn, mit der Axt ansgehaueu,als das Schiffsbild an einem holländischen Dogger sieht. ,Wiegeht es dir denn, Nick, oder Pacolet, wenn dir das besser ge-fällt? — Nicolas, hier sind meine beiden Töchter, die beinaheso schön aussehen, als du selbst, wie du siehst."

Nick grinsete, machte eineu plumpen Bückling als Be-grüßung, blieb aber mit seiner breiten, mißgestalteten Figurkerzensteif in der Thüre stehen.

„Meine Töchter!" fuhr der Udallar fort, der seine Gründezu haben schien, diesem Cerberus gute Worte zu geben, we-nigstens was er dafür hielt, „dieß ist Nick-Strumpfer, denseine Gebieterin Pacolet nennt, weil er ein leichtfüßiger Zwergist, wie der — ihr erinnert euch — der auf seinem hölzer-nen Steckenpferde, einer Grvmm-Möve gleich, die Lust durch-fliegt, wie es in dem alten Historienbuche von Valentin undOrson steht, das du, Minna, zu lesen pflegtest, als du nochein Kind warst. Ich versichere euch, er verschweigt Alles,was seine Gebieterin thnt, und verriet!) nie eines ihrer Ge-heimnisse. He, he, he!"

Der häßliche Zwerg grinsete noch zehnmal ärger, als vor-her, und erläuterte des Udallars Scherz, indem er seinen un-geheuren Nachen öffnete, seinen Kopf zurückwarf, und so denZuschauern zeigte, daß in seiner ungeheuer» Mundhöhle nurein kleines, verdorrtes Ueberbleibsel einer Zunge sei, das ihmvielleicht bei dem Verschlucken der Speisen, aber nicht zurBildung articulirter Töne behülslich sein konnte. Ob nun dießOrgan durch Grausamkeit verstümmelt, oder durch Krankheit