Druckschrift 
3 (1851) Der Pirat
Entstehung
Seite
105
Einzelbild herunterladen
 

INS

da Gott uns die Vernunft gegeben hat, unmöglich unrecht thnn,wenn wir diese gebrauchen. Du aber, liebe Minna, hast ein«regere Einbildungskraft, als ich, und nimmst alle diese wunder-baren Geschichten für Wahrheit, weil du gern an Zauberer,Zwerge und Wassergeister denkst, und gern eine kleine Trau oderFee, wie die Schotten sie nennen, mit einem grünen Kleide undeinem Paar Flügel mit so glänzenden Farben, als der Schimmeram Halse des Staares, zu deiner Bedienung haben möchtest."

Das würde dir wenigstens die Mühe erspare», mein Miederzu schnüren," sagte Minna,und noch dazu falsch, denn du hastin der Hitze deiner Rede zwei Schnürlöchcr übersprungen."

Dem kann gleich abgeholfcn werden," erwiderte Brenda,und dann will ich, wie einer deiner Freunde sagen würde,recht ordentlich anholcn und belegen aber du holst so tiefAthem, daß das ziemlich schwer werden wird."

Ich seufzte nur darüber," sagte Minna in einiger Verlegen-heit,daß du mit dem Unglücke dieser ungewöhnlichen Fraudeine» Spott treiben und dich darüber lustig machen kannst."

Ich mache mich nicht darüber lustig, das weiß Gott,"erwiderte Brenda etwas verdrießlich;du aber, Minna, ver-drehst Alles, was ich in Wahrheit und Liebe sage, in etwasHartes oder Schlechtes. Ich betrachte Nvrna als eine Frauvon außerordentlichen Fähigkeiten, die sich überhaupt mit einemhohen Grade von Geistesverwirrung sehr wohl vereint denkenlassen, und glaube, daß sie die Witterungsanzeichen besser kennt,als irgend eine Frau in Shetland; daß sie aber irgend eineGewalt über die Elemente besitze, daran glaube ich nicht mehr,als an die Ammenmährchen von König Erik, der den Wind ausder Ecke Herkommen lassen konnte, wohin er seine Mütze drehte."

Minna, welche der beharrliche Unglaube ihrer Schwesteretwas verdroß, erwiderte spitzig:Und doch ist es diese Frau