i» den Bis mars und L i eßp f n n d en ") machen, undunser würdiger Voigt, Magnus Troil, hat geschworen, ehe ersie gegen die Schnellwage oder etwas Anderes vertauschte,wollte er lieber den Verwalter Jellowley von Brasse-craigherabwerfen."

„Ist das Alles?" fragte Mordaunt gleichgültig.

„Alles? Nnn ich dächte, das wäre genug," erwiderte derHausirer. „Wie sollen die Leute denn kaufen und verkaufenkönnen, wenn man ihnen die Gewichte ändert?"

„Ja wohl," antwortete Mordaunt; „aber habt Ihr nichtsvon fremden Schiffen an der Küste gehört?"

„Sechs holländische Dogger liegen auf der Höhe von Brass«,und, wie ich höre, eine Art von Galliote, mit hohem Verdeckund einem Obergaffsegel in der Bucht von Scalloway. Sieist wahrscheinlich aus Norwegen."

„Keine Kriegsschiffe oder Schaluppen?"

„Keine," antwortete der Haustrer, „seitdem das Transport-schiff, der Geyer, mit den gepreßten Leuten unter Segel ge-gangen ist. Wenn es Gottes Wille, und unsere Leute herauswären, so wollt' ich, es läge tief unten im Meere."

„Gibt es nichts Neues in Burgh-Westra? Ist die Familiewohl?!'

„Alle wohl und munter, vielleicht etwas zu viel Lachen undTollen ausgenommen; 's wird jede Nacht getanzt, wie mansagt, mit dem fremden Capitain, der da wohnt, dem, der voreiniger Zeit bei Sumburgh-Head strandete — damals mochteihm wohl nicht so lustig zu Muthe sein."

„Tollen! Tanzen jede Nacht!" sagte Mordaunt eben nichtsehr zufrieden. „Mit wem tanzt der Capitain?"

Gewichte norwegischen Ursprungs, die noch in Shetland üblich sind.