du mich in meiner Muße. Ich kenne die Bedeutung von Scat»nd Wattle und Hawkhen und Hagales, und jederandern Bedrückung, womit euch in älterer und neuerer Zeiteure Herren heimgesucht haben, und es soll auch nicht Einervon euch sein, der nicht den Tag bereut, an dem er — nichtzufrieden, mich um mein Geld betrogen zu haben — es wagt,mich in meiner Muße mit seinem schändlichen nordischen Geschreizu störe», das an Mißklang dem Gekrächze eines Schwarmesvon Möven gleicht."

Sweyn wußte auf diesen derben Verweis nichts Bessereszu entgegnen, als die demüthige Bitte, daß der gnädige Herrdoch den Kabeljau umsonst behalten und nichts weiter vonder Sache erwähnen möge. Mertouns Hitze war aber jetztschon zu unbezähmbarer Wuth gestiegen, und während er mitder einen Hand dem Fischer das Geld an den Kopf schleuderte,warf er ihn mit der andern sammt seinen Fischen zum Zim-mer hinaus.

Es lag in dem Wesen des Fremden bei dieser Gelegenheiteine so furchtbare und tyrannische Wuth, daß Sweyn sichweder Zeit ließ, das Geld aufzuhcben, noch seine Waare zu-rückznuehmen, sondern in voller Eile nach dem kleinen Dorferannte, seinen Kameraden zu erzählen, wenn sie Mr. Mer-tvun noch mehr aufbrächten, würde er ein wahrer PateStuart") für sie werden, und ohne Rechtöspruch undGnade köpfen und hängen lassen. Dahin kam auch die ver-abschiedete Haushälterin, um mit ihren Nachbarn und Ver-wandten (denn sie war ebenfalls im Dorfe geboren) zu berath-

«1 Wahrscheinlich ist hier Paerik Stuart, Graf von Orkney,gemeine, der wegen der Tyrannei und Bedrückung gegen die Einwohnerdieser Inseln zu Anfänge des siebzehnten Jahrhunderts hingerichtet wurde.