167

Unwille in Zufriedenheit sich verwandelt, so gibt cs einen kurzenUcbergang, che der Ausdruck der herrschenden Leidenschaft die frü-here ganz verdrängt. Es ist eine Art von Zwielicht, wie zwischendem Schwinden der Dunkelheit und dem Aufgange der Sonne,während die geschwollenen Muskeln nachgeben, das dunkle Augesich aufklärt, die Stirne sich glättet und das ganze Angesicht seineernsteren Schatten verliert und heiter und ruhig wird. Rashlcigh'sGesicht zeigte nichts von solchen Uebergängen, sondern verändertefast plötzlich einen Ausdruck der Leidenschaft in den entgegengesetz-ten. Ich kann es nur mit dem schnellen Wechsel auf der Bühnevergleichen, wo auf den Ton der Pfeife des Souffleurs eine Höhleverschwindet und ein Wald cmporsteigt.

Auf diese Eigenheit wurde meine Aufmerksamkeit bei dieserGelegenheit besonders gelenkt. Finster wie die Nacht trat Rash-leigh in das Zimmer. Mit demselben unbeweglichen Gesichte hörteer meine Entschuldigung und seines Vaters Ermahnungen, underst, als dieser nicht mehr sprach, verschwand auf einmal die Wolke,und er erklärte auf die freundlichste, verbindlichste Weise, daß ihmmeine sehr artige Entschuldigung vollkommen genüge.

„Wirklich," sagteer, „ich habe selbst einen so schwachen Kopf,wenn ich ihm mehr als meine gewöhnlichen drei Gläser aufbürde,daß ich nur eine unbestimmte Vorstellung von der Verwirrung desgestrigen Abends habe —ich erinnere mich einer Masse von Dingen,aber an nichts Bestimmtes, eines Streites, aber nicht der Veran-lassung dazu.— Ihr könnt also denken, lieber Vetter," fuhr erfort, indem er mir freundlich die Hand schüttelte, „wie sehr ich micherleichtert fühle, da ich finde, daß ich eine Entschuldigung zu em-pfangen, statt eine zu machen habe.— Ich will kein Wort weiterdavon hören; es würde sehr thöricht sein, eine Rechnung näher zuprüfen, auf der sich die Bilanz, die ich für ungünstig hielt, so un-erwartet und angenehm zu meinem Vorthril gestaltet hat. Ihr