14

auf dm Umsatz der Wechsel gehabt hatte. „Die merkwürdigste Na-tionalbegcbenheit in meiner Zeit," sagte mein Water (der gleich-wohl die Revolution gesehen hatte) „und er weiß so wenig davon,wie ein Meilenstein am Wege."

„Mr. Frank," bemerkte Owen in seiner schüchternen, aus-sohncndcn Manier, „kann nicht vergessen haben, daß durch einArret des Königs von Frankreich, datirt vom 1. Mai I7V0 be-stimmt wurde, der Porteur sollte binnen zehn Tagen"—

„Mr. Frank," sagte mein Water, ihn unterbrechend, „wirdsich, wie ich behaupten darf, für den Augenblick an Alles erinnern,worauf Ihr so gütig seid, ihn aufmerksam zu machen. Aber, meinHimmel, wie konnte Dubourg zugeben — Hört, Owen, was füreine Art ist denn der Clemens Dubourg, sein Neffe hier, derschwarzhäcige Bursche?"

„Einer der tüchtigsten Commis, Sir; ein ausgezeichneterjunger Mann für seine Zeit," antwortete Owen. Denn die Heiter-keit und Artigkeit des jungen Franzosen hatten sein Herz gewonnen.

„Ja, ja, ich glaube, er weiß etwas von dem Cours. Du-bourg wollte, daß ich wenigstens einen jungen Menschen hier habensollte, der das Geschäft verstände; aber ich sehe seine Absicht, under soll finden, daß ich sie sehe, wenn er aus den Abschluß blickt.Owen, laßt Clemens Salar am nächsten Zahltage berichtigen, under mag dann in seines Vaters Schiff, das dort klar gemacht wird,nach Bordeaux gehen."

„Clemens Dubourg entlassen?" sagte Owen mit bebenderStimme.

„Ja, Sir, augenblicklich entlassen; es ist genug, in demComptoire einen dummen Engländer zu haben, der alberne Streichemacht; wir brauchen nicht auch noch einen klugen Franzosen, umdaraus Nutzen zu ziehen."