117

ihn nennt, Pathe zu einem tücht'gen Glas Branntwein sein will,denn Euer Yorkshire Bier ist verdammt kalt für meinen Magen."

Dieser Verdächtige war beiläufig gesagt ein Quäker ausLeeds, mit welchem Mistreß Nosebag einen heftigen Streit über dieRcchtmäßigkeit des Waffcntragens gehabt hatte.

Die Lebhaftigkeit der guten Frau halfWaverley zwar aus die-ser Verlegenheit, war aber nahe daran, ihn in zwei oder drei an-dere zu bringen. In jeder Stadt, in der sie anhielten, wünschte siedie Wache zu sehen, wenn eine da war, und hätte Wavcrley einmalbeinahe zu einem Werbeuntervffizier seines eigenen Regimentes ge-gebracht. Dann kapitainte und buttlerte sie ihn, bis erbeinahetaub vor Verdruß und Angst war, und nie in seinem Leben freute ersich mehr über die Beendigung seiner Reise, als da die Ankunft der-Kutsche in London ihn von den Aufmerksamkeiten der Madame No-febag befreite.