Mac Jvor's anzugreifen, wenn sie nicht in ihre Reihen zurückträ-tcn, und Viele von ihnen legten auf ihn und die andern Reiter an.Die Verwirrung wurde besonders durch de» alten Ballenkciroch ge-nährt, der ohne Zweifel glaubte, der Tag seiner eigenen Rachesei gekommen; da ertönte der Ruf: „Gebt Raum! Macht Platz!I'iace ä Itionseitziieur!— " Dies verkündete die Annäherung desPrinzen, der mit einer Abtheilung Fitz James ausländischer Dra-goner, die als seine Leibgarde dienten, herbeikam. Sein Erschei-nen brachte einen Grad von Ordnung hervor. Die Hochländertraten in ihre Glieder, die Cavallcrie bildete die Schwadron, derBaron und der Häuptling schwiegen.

Der Prinz rief sie und Waverley vor sich. Nachdem er dieerste Ursache des Zwistes durch die Schurkerei Callum Beg's gehörthatte, befahl er diesen zur augenblicklichen Hinrichtung in die Haftdes Generalprofos zu bringen, wenn er die Züchtigung, die derHäuptling an ihm vollzogen, überleben sollte. Fergus aber batin einem Tone zwischen dem Ansprechen eines Rechtes und dem Er-suchen um eine Gunst, daß er ihm zur Verfügung gestellt werde,und versprach seine exemplarische Bestrafung. Dies abzulehnenhätte als ein Eingriff in die patriarchalische Macht der Häuptlingegelten können, auf die sie sehr eifersüchtig waren; und man durftesie nicht beleidigen. Callum wurde daher der Gerechtigkeit seineseigenen Stammes übergeben.

Der Prinz fragte hierauf nach der neuen Ursache des Zwisteszwischen dem Obersten Mac Jvor und Waverley. Es entstand einePause. Beide fanden in der Gegenwart des Baron von Bradwar-dine ein unübersteigliches Hinderniß, einen Gegenstand zu erwäh-nen, wobei der Name seiner Tochter unvermeidlich ausgesprochenwerden mußte. Sie richteten dieMugen auf den Boden, mit Blicken,in denen sich Schaam und Verlegenheit mit Mißvergnügen misch-ten. Der Prinz, der unter den unzufriedenen und widerspenstigen