welchem so viele Deiner Vorfahren sich ausgezeichnet haben. Ichhabe solche Anordnungen getroffen, daß Du in den Stand gesetztbist, in das Feld als ihr Abkömmling zu ziehen, und als der muth-maßlichc Erbe des Hauses Waverley; und, Sir, aufdem Schlacht-feld!! werdet Ihr Euch daran erinnern, welchen Namen Ihr tragt.Und Edward, mein lieber Junge, erinnere Dich auch daran, daßDu der letzte des Stammes bist, und daß die einzige Hoffnung sei-nes Wiedcraufblühens auf Dir beruht; deshalb vermeide, soweitPflicht und Ehre es erlauben, die Gefahr — ich meine unnöthigeGefahr—und halte keine Gemeinschaft mit Schurken, Spielernund Whigs, von denen, wie zu fürchten steht, nur zu viele indem Dienste sind, in den Du eintrittst. Dein Oberst ist, wie ichgehört habe, ein vortrefflicher Mann — denn er ist ein Presbyteria-ner; erinnere Dich an Deine Pflichten gegen Gott, gegen die Kirchevon England und den — (diese Lücke sollte der Rubrik nach mit demWorte König ausgefüllt werden, doch da unglücklicher Weise dasWort einen doppelten und in Verlegenheit setzenden Sinn enthielt,indem es der eine llo kacto, und der andere sesure meinte, füllteder Ritter sie aus) die Kirche von England und alle eingesetzten Be-hörden."

Er traute sich hierauf keine weitere Redegabe zu, und führteden Neffen hinab in den Stall, um ihm die zu seiner Ausrüstungbestimmten Pferde zu zeigen. Zwei waren schwarz, die Regiments-Farbe, beides ausgezeichnete Streitrosse; die drei andern warentüchtige schnelle Pferde, zum Reiten während des Weges und fürseine Bedienten bestimmt, deren zwei ihn von der Halle aus beglei-ten sollten; ein Stallknecht konnte, wenn es nöthig war, noch inSchottland gemietet werden.

„Du wirst," sagte der Baronct, „mit einem geringen Gefolgeaufbrcchcn, im Vergleich zu Sir Hildebrandt, der vor dem Thorcder Halle einen stärkern Reiterhaufen musterte, als Dein ganzes Re-