Druckschrift 
1 (1806)
Entstehung
Seite
117
Einzelbild herunterladen
 

DISCOURS PRELIMINAIRE. îiy

Quand les circonstances étoient favorables, je mebornois à des séries de vingt angles $ quand elles l’étoientmoins, je continuois jusqu’à ce qu’il ne me restât plusde doute ou que les signaux fussent trop difficiles àvoir. Je répétois les séries douteuses à diverses heuresdu jour; J’aurois plus d’une fois désiré prolonger monséjour dans une station, pour obtenir des observationsplus propres à gagner la confiance du lecteur $ maisjamais je n’ai quitté un signal tant qu’il me restoit lemoindre doute. Le désœuvrement, l’ennui, l’impatience,m’ont porté souvent à observer dans des temps où j’au-rois mieux aimé pouvoir faire autre chose $ et j’ainoté scrupuleusement toutes les circonstances , afinqu’on pût rejeter ou admettre à son choix ces observa-tions, si on ne les juge pas assez sûres 5 et je ne mesuis permis d’en supprimer aucune , ni en tout, ni enpartie. Chaque soir je copiois moi-même toutes les ob-servations de la journée dans un registre dont toutes lespages sont collationnées et signées par tous les coopé-rateurs ou témoins. Malgré ce soin, j’ai constammentconservé tous les cahiers originaux de chacun des ob-servateurs. Pour la partie méridionale, outre plusieurscopies faites par Méchain lui-même ou par ses adjoints,j’ai entre les mains tous les originaux, à la réserve pour-tant de plusieurs stations espagnoles dont je crois n’avoirque de simples copies. Voyez, pour les autres détails,les pages 5 , 11 et 289.