38 Wirkungen d. Volkerwand. auf d. gcschichtl. Volksgcsang.

gewannen also später verdrängend den Thron der Mcrwingcr wieder.Von diesen blieb Siegfried von Morland (Manrunganien, Merwengan)im Gedächtnis der den Söhnen des alten Stammvaters der Nibelungendaö väterliche Erbe hatte thcilcn sollen, und statt dessen für sich behielt.Der Name der Pipine, der spätere pipinns nnnrm, soll die Verwandlungder Nibelungen in Zwerge erklären; Albcro ist der Alberich der Nibelun-gen, wo er zwar nur als dienender Zwerg der zwei Nibclnngenbrüderanftritt, während dagegen im Sicgfricdliede der alte Nibelung und seinedrei Söhne Zwerge sind. In die französische Sage ging er als Oberonüber, in der süddeutschen erscheint er als Thcodorichs Freund und Die-ner, mit dem der geschichtliche Albero verschwägert war; der ZwergWalbaran, Lanrins Vetter, erinnert an Walbcrt, der Name eines derschatzhütenden Zwerge in der nordischen Sage an Reginar. Die SöhneNibclungö im deutschen Liede erhielten statt der vergessenen Namen derBrüder, der Eine den Stammnamcn Nibelung, der Andere (Schilbnng)den eines verwandten Geschlechts in Brabant; man leitete den Einenvon Nivcllcs (belgisch NyselS), den Anderen von Gemblonr ab, das imMunde deö Volkes Giblou lautet. Die Ocrtlichkeitcn, die schon früherin dem Island und Jscnstein nach dem Dssellande und Ussclsteine hin-wicscn, erweitern sich nun in diesen Gegenden, die man fast immer alsdas Vaterland der Siegfriedsagc annahm. Die Mark zu Norwegen istso wenig daS Nordland, wie daö Jscnland die Insel Island, sondern dieMark von Antwerpen, der limes ai-morions , ännious, aävorsus iXor-mannos; die Mark zu Waleis ist Valois, das Walloncnland, WälschBrabant und Flandern; der Walsingcr Kämpfe mit den Hundingerndeuten auf die Kämpfe der Franken mit den Friesen an der Hunte. DerBerg des Alberich ist MonS, der Moor von Gent die Gnitahaidc, woFafnir wohnt, die Wohnung des Zwergs Andvara ist Antwerpen, derSchlüssel dieser Lande für die normannischen Eroberer. Eben die genaueBekanntschaft der Normänncr mit diesen Gegenden erklärt den UebcrgangdcrSage nach Norden. Der dänische Sigurd, der indem Eroberungszügender Normannen eine große Rolle spielt, ward mit dem fränkischen Sieg-fried verschmolzen, er ward jetzt ein Däncnheld, ein Sohn deö Südens,der in Dänemark erzogen ist, aber im Süden, in Hunaland sein Reichhat, das man neuerdings gleichfalls, örtlich bestimmter, in Westphalenhat finden wollen^).

Zn diesen Ergebnissen muß dann noch ein anderes angereiht werden.

3a) Attila'a Hofburg ln Susa wurde auf Susat (Soest) übertragen.