©atircn, Slarrenfdjijf unb Otcincfc gudjS.

351

Diefcd 9ßerf nun tommt nod) in feiner gönn mefjr auf ben (Rennerftnaud; mir wollen bidjt banden bad 5Rarreitfd)iff (1494) bed Dr.©ebaft. 23raut (and ©trafbürg 1458 — 1521) betrachten 450 ), um jufetfen, wie ber (Sfjarafter ber 9?eformationöseit and) bad 2ct)rgebid)tfonnett ganj umgcftaltcte. SEßir taffen tjicr eine 9ieil)e son auberenmoratiftrenbeu äßerfett bei ©eite, weit cd und weiterhin, bei bem wart)*fenben Umfange ber Duetten immer metjr auf bad 9ludfd)cibcn bedSBidjtigften anfommt. 2)ad SRatrenfdjiff ftetjt in ber Sttiitte son einerÜRenge bibarttfcfyer SBerle, bie juntDljeite and bem beutfd)en2tttertt)umetfersorgefudjt, junt üljeite lleberfefungeit unb Urfd)riftcn finb. Stiles,wad ftd) ald fürjered SSeifptet emf)fat)t, fanb SSerbrcitung im Drude.93oner ift befanntlidj eined ber erfteu SBerfe ber Druderfunft, bie gabelnbed Slefop ebenfo; unb fo würben fcfoit 1520 bie fogenannten (Sprttlttfd)eitgabetu, bie im I5.3af)rl). met)rmatdtatcinifd)(speciiluinsa])ienl.i<ie)waren gebrudt worben, in tftrofa überfeft 451 ). ©pater (1571) würbenfte son Daniel .giotptann ebeitfo burd) 93erftftcirung serfd)ted)tert, wiebie alten profatfd)en Sereitje um btefclbe Seit bad dt)n(id)e @d)idfa(erlitten; unb fpät im 18. 3af>rt). fud)te fte bann äReifner nod) einmaltfersor. Die einzelnen ©ittcufpriidje bed (Sato, garetud, greibait! 452 )würben tjersorgcfudjt, ber (Remter würbe wenigftend abfdjriftlid) berstet*fättigt, sertürjt, iit einjetnen Sprüchen audgejogen (<£>eibetb. cSpf. 471).©ebafttan 23rant fetbft befd)äftigte ftd) auf bad sielfälttgfie mit ber 23e=fanntwerbung unb (Sntenerung alter biefer unb ätjntidjer äßerfe. (Sr be=forgte eine (Reitte son Sludgaben unb Uebetfefungctt son bergteid)en 453 );erlief auf bie Stufforberung feiner greunbe ^ötbertetn unb SBolf bengreibanf (©trafb. 1508) „neben feinem (Rarrenfdnffe f)infd)Wimmett",eine ^Bearbeitung, bie 1538 wiebet bon ©eb. Sßagner im SBormd über»arbeitet warb; fein beutfdjer (Sato (1512) serbreingte fd)nett bie sietenälteren 23ef)anbtungen; unb bie granffurter Studgabe bed (Renner son1549 ift eine SSear-beitung son 23rant. 3n ben (ßrianteln, bie 23rant

450) blarrenfdjiff, t)täg. Bon 9lb. SBatfl;ev* Strobel, mit Srant’ä SeBen. 1839.

451) Spiegel ber n>l)«t;eit u. f. im jar Sljriftt MDXX up bem latin Bettütfd)t.(93afel).

452) Proverbia eloquentis Freydangks. o. D. 1 t. 3, 4. IBoljl und) Bor 1500.

453) De moribus et facetiis meDse; Iransl. in Iheulhon. per Seb. Braut 141)0.Liber Faceti de moribus juvenum per Seb. Brant. 1499. Liber Moreti, docensmores juvenum in supplementnm iliorum, qui a Catbone erant omissi, per Seb.Brant. 1509. U. 91.