324

Qlufnatyme bet »r>tfdtT)ümlid)cn 3)tdjtung.

2(l(cgortctt vorbereitet fanbett, unb bie unmittelbare llebermirfuitg berfcijojt »otlcnbctcn bramatifdfen gornt aud bem Slttertlmme. SBettn wirbiefe »erfdfiebenett Ü)iomentc gleictjmäfig fefttjatten, fo werben wir iitnuferen älteften Spielen faft teilten 33eftanbtl;eit ftnbctt, beit wir undntd)t fünldttgltd) überleiten fönnten. Söad ben (extern Sßiutft juerft be»trifft, fo fann man, freilid) nid)t in 2)eutfd)lanb unb an blöd beutfd)eitDuetten ober 3eugniffeit, bad ©djattfpicl ber d)riftlid)en Seit tut 2ftlge»meinen in »ercinjelten äkrfitdfcn unb embrpontfdjen ©cfialtungen bis inben Slnfattg nuferer 3eitredjnuug fo juiüdoetfoIgeit, baji faft jebed Satyr»tyuitbert feinen Vertreter aufjuweifen J)at 41 °), unb fo fnüpfte ftd) biefegönn von felbft an bad 9iomtfd)e itod) an. Unter biefcit alteren, lateini»fd;eit SRubimentcn fiitb bie »on ÜJiagitin (1845) neu tycraudgcgebctieniDrainett unferer .fprodwittya (980) für 3)eutfd)lanb bad nddjftliegenbeunb bad bebcutcnbfte; fte fiitb von lEercnj angeregt, obgleid) fte bied inifjrer gorttt fetnedwegd »errattyen; fte erfdjeinen vielmehr rein atd bialo»giftete (Srjatylungen. SBtr würben fte tyier nidjt erwähnen, ba fte tatet»ttifd) ftnb unb ald bie vereinzelte Hebung einer 9iottne bed 10. Satyrtyd.wenig iit 23etrad)t in einer 8iterargcfd)id)te fontuten föititcn, allein biefe©ti'tcfe Würben belatttitlid) in beit erften 3e’tten ber Sßieberetwcdüug betalten Siteratur, bte jugleid) unfer ©djaufpiel erft in Stufnatyme bradften,burd) ben berühmten Seltcd tyer»orgefud)t, unb eines berfelbctt, berSlbratyam, aucty von Slbant SBcrtter von £tyemat ittd 2)eittfd)c über»fetyt 411 ), bet in ben erften Sauren bed 16. Satyityd. an bem pfciljifttyen£of bte 9iotle eines 9itclad »on -äßple fpielfe, in fßrofa tyorajifctye

410) Sufiittal üt ber SBorrebe ju feinen Myslercs inedifs, 1837. gibt eine fold)e9teitje on, bie l»it tper (tiad) SSergletcpung »on gt, ©iibner’d 9(itdg. bed Christus pa-tiens etc. Paris 1847. ett»ad »erönbert) mitttfeilen trollen, Snt 2, Salub. bie gtag=ntente beS djtenifalifdjen ®tatitad bed Suben (Sjedfiet »on bent Sludjug and ©gppten.Snt 3. bet Duerttlud, eine Stet äHifantljrop t»ie in bev Slululatia, mtb ber iudus septemsapieutium »on Slufontud. Snt 4. ber letbcnbe (Sf^rifius, bet unter bent Otomcit ®te=got’d »on SJlajianj gel)t. Snt 5. tircf;Iid)e ©arfletlungen ber Slnbctutig ber SUogiet, berJftocpjeit jtt Gatta u. a, Snt 6,—9, bet Dribttd, eine aliegorifdje Jtomöbte; bad ttrtljeflbed Sßulcatt; gragntente einet ©tagöbie, G(l)tämnejh'a; ein ©ialog iuter Terentiumet delusorem. ©er galt Slbant’d »ott bent ©rammatifer Sgnaj. Snt 10. -ftrodtuttlfa.Snt 11. bad äWpflertunt ber flugen unb tf;öri(f)ten Sungfraueit hei 9tapnouarb poesiesdes Troub. II, 139.; eitted »on ber ©ebutt; »ier lateinifd)e »on SUonnterque t;eraud=gegeben über bie SKagter, ben .fbinberntorb, bieSluferftelfung unb Grfdjcinung in Gntattd.Snt 12. @ed)d lat. SDlpflerteit bet SWoumerque; ber Iudus pascbalis »um Stntidjrifibei Pez thes. II, 3 tt, ff.

411) Cod. Pal. N. 298.