©djtoiittfe unb Solfäbiidjer.

297

kjeidjnet. Sfatt erfauntc tu bcn beliebten Slitefbotett von btefctt eben jeneSlllgemeingültiglcit bev Storni, bte ntan and) in ber gäbet fnttb. Staufannte biefe Slnefboten; ntan Etatte beit 2)togcitcd Saertiuö (1490), uttbbeti Surlciud (oielleidjt itt Serfett unb) in jßrofa überfcjjt 381 ) unb ge=brudt; 2((bred)t (Sfyb’d ©Riegel ber Sitten (Slugdb. 1511) unb fomattdjed attbere an 33etfpxefeit reiche 2öerf fttljr fort, biefe Slnefbotenaudjubreiten. (Die „.jpiftori üott aller Seljr unb Sebett iDiogenid" unb bte„Spntdje unb Sextett Socratid unb Slriftijjjn" erfdjicnen (neben bettSlnefbotcn »ott jßijtlip!p, Süeranber ltttb Slnttgonud oon Slacebottiett)1550 in Einerlei Serlag 382 ), SSitc^er bte and) für bett ungelehrten Staunfurjweiltg ftttb, obgleich fte betn jwffettljaften ©efdjtnacf ber ßtut nichtbulbtgcn, fottbent in einer gerabe entgegcitgefefdeu inneren uttb aujiereitGlegattj auftreten. Siel früher, fdjott int 15. Salji'f)., butte matt bett att=geblichen Srtef bed ^if)f)ofrated an 2)aiitagetuö über bett Iad)enbetttDemofrit überfeftt 383 ) uttb ed mar and) für biefe ßeit fo »iet Stoff tubiefetn Srtcfe ju bcttfett. SDetttt bad mtberftitntge unb mtbcrfpred)eitbeTreiben ber Stenfdjen regte ja auch ben @cb. Sraitt att, uttb bied wared eben mad bett Demofrit ju feinem @eldd)ter bewog, bajt er bte Sten=fdjcit (Kitte »erfolgen fab Wad fte morgen fdfntafjten, nad) ©cmitttthafchett mit gleichseitigem Seelüfte, bafi fte beute bte Seefahrt fdjelteitunb morgen $u Sdjiff geben, bad Sllter ju erreichen ftrebcn uttb baderreichte fdjttnbfett, mit Selb ein Äittb begraben unb halb attbere jeugcit,uttb bajj fte, felbft trunfen, bed Südjtenten lachen.

9(n St)ittdmud freilich nimmt ed itnfere Solfdmeidfjeit bamald mitbett alten tßf)tlofopf)en auf; att innerem ©eljalt aber ift ttttfer Stilen =fbiegel 384 ) felbft gegen bett Slefojt gar drinlid). Unb bod) ift biefetSatioitalnarr, beffen gefd)id)tlid)e jßerföitiidffcit und Saarnberg el)eftend

381) ©ie SeBett ber natittlirben äfteifter, 93am6. 1481., fetten Btetteid)t in Q3erfenfern; in fßrofa erftbienen fte 1490 in SlttgdBurg Bei Stnton ©erg, iBabrfdjeintid) Donbiefem felB-jl üBerfe^t.

382) Sürtd), Bei SJtub. äDtyffenbad).

3 8 3) 33on bem SeBett unb ®etäd)tcr ©emocriit, furgeeittg unb faft migtid) julefen. o. 0, unb 3.

384) ©ie ättefte nieberbeutftbe StuägaBe: S3on Utenfftegbet Seiten, 9Intioerf>eit.(1493) o, 3.4. b<>Be idj nitbi gefebeit, bagegen eine etlead fbätere o. 0. u. 3., bie nad)SafWenBerg’ä ffierittitibung wem 3a()ve 1320 ift. ©ie fällt jebett Sattä ihrer ©ntflebuitgnatb »or bte 9tefonnaticn, toett nod) ©teilen Ben föeittbimiern, ©Hebe auf bie 6öbnti=fdjett Jlejer u. bergt, batitt ftnb, bte bie cBerbeutfdjen StudgaBen (©traf6. 1319. Srfutt1332 unb fpätere) audnteräien. ©ie legieren ftnb unt eine 9tetbe ©tücte reicber, als jenernieberbeutftbe ©rtttf.