294

Qlufitaljme bet Volf^tfntmlidjen SHdjtung.

Sßotfö&ud) gebraut unb Jpand <Sad)d unb gol$ madjtcn gaftnadjtdfpielebarauö. 3n bcitt alten bent(d)en Stontane, bet ftd) an bie Sieben imbSBibcrrebeit angeregt l)at, war bad .gjauptfennseidjett von SJtorolfd Uit=l)öfifd)feit, baf er ben grauen übel fprtdft. 3)te alte 3eit blidte nod)unwillig auf bad Seriellen ber weifen ©ptitdje ©atomo’d; ©regor hebtbagegen audbrütftidj fdjon bad Serntögen bed SOhttterwifced in einemeinfältigen Sauer gegen bie 3Beidl)ett eines ©alotno l)erbor 378 ) unb bie£el;re ift gesogen, bajj etnfad)e 3Baf»rf)eit bei bem jefcigcn2BeltIaufentd)tdtuel)r verfange, ba nur ber .Klaffet unb feine Sift bei ben gürften beliebtfei, bajj ftd) bie 2Baf)theit alfo ind ©ewanb ber $f)ot^eit Hciben muffe.£>ie Slrmut, bie 9lotl) gibt-and) bem Sfatfolph gröljltd)feit unb bretftenRunter, gibt il)in ©djamloftgfeit, ©rfaljrcul)eit unb Schlauheit; „berJunior verfefjrt bet ihm ben ©tun" ber Scfeljle feines ^errnunb bieS ift SllleS wad and) bie 2Bt()e bed (Sulenfpiegel djarafteriftrt. (Srperftflirt baf)er febeit bilblidjen Sfttdbrud, wie er jebett übetftd)tigenSJudfptud) ber ffietdftcit parobirt. SBcnn man in bem Sttd)e ber 2Betd=l)eit in bie ernfte Seine ber gitber verfemt wirb, fo hat man int SWatfolpIjjugteid) bie ©egenfeite baju: nidjt allein bie fdjött frtebltd)e unb fanfteSBetfe einer tlrjeit führte man bautald ber Sfatton vor, bie für alles ber=gleiten unb barunt and) für bie Sibcl fo ungemein viel ÜBorltebe geigte,fonbern aud) bie betb natürltd)e unb rol)c ©eite betreiben. 3)afi bieferSOlarfolpt), ber erfte Hofnarr, mit beffen Sfamen and) bied 9(mt bejeidjuetwarb, für bie Slolte ber luftigen Ißerfott auf bem IHjcater itidjt benutztwarb, ^at 2>oceit gewunbert; cd ift aber faft feilt 3'betfel, bajj bem3afob 9lpter bie gtgut beffelben bei feinem 3al)n Vorgcfdjwcbt 379 ).

Sie 9(ef)nlid)fett biefed Sfarfolpl) mit bem erneuten 91 efop biefer3eiteu ift fd)on früher aufgefallen. 9?od) im 18. 3af)rt). nannte man beitSertolbo in beutfd)en Ueberfe^uugcn ben ttalienifdfcn Slefop. gifd)artfd)on fagte, im 9Jtarfolpt)ifd)eit Slefop fönne ftd) aud) ein ©alonto vet=bergen; bted ift ein Sobfputd) auf bie Sief opifdjen gabeln, bie mit 9lefop’dfabelhaftem Sehen, mit gabeln beS Stimiciud, Slvtenud unb fßetrud 911=fonft unb »erfdjiebcneit gaeetien bed Ißoggto aud bem Sateinifdjett vonbem verbieuten Dr. ©teinlwmet jttin Sobc bed ^erjogd ©iginunb von

378) $ocen Stltb. ®luf. 2, 270.

379) tOtan fe^e wie ftd) in feinem ©eroiue SuftiiW bet' ©pafjmad)er einfuljtt, bet'^iev 3obel, fenfi getoöljnltd) Sat) 11 Ijeifjt (opus Theatricuin f. 53°).