224 ©erfaß ber rittcrl. 3Mcfjtung u. Hcbergiiitg gitv ©olfdpocjte.

feiten, iu Slbbanbluugctt über Snterpiiticttoncu unto Drthograplne (worauffiel) and) Steinhömet in feinet' tlc&eifefcnng bet berühmten grauen bed©occaj (1471. 77) einjnfaffeit für nötljig findet) über Hitel unt> ©)araf=icte herum. 316er beit rechten Sinn fjat et bttrdjmcg nnb mäl)lt mit (Sr*wogenfjeit jitr Ueberfeßung, mad ein wa^ted SScbürfnif bet Seit War.3)aß et mit feinen Sd)tifteit einen füllen ©cgeitfaß gegen btc ^erfönmt*Iid)cn Sdfrcibereicit bet Scutfdjeit madjcit will, liegt in bem Sclbft=gcfüfjf, mit bem er beit Sßcttlj feinet 9(bf)anbtnngen, „gegen affe bcntfdje©iid)er, bie er gclefctt," hcraudhebt. Uitb gewiß, wie gattj attberd mußtebiefe gtunbfa(jtid)e Sebeudmeidhett, bie et and feinen Staliencrn oerbolßmctfdße, namentiid) beit ©cbilbetereu aitfpredfeit, ba fjier enblid) einmalfetit f)öftfd)cr 2)id)tcr mehr bie alte Dtittermctt jurücfmiinfdßc, bereit©lattj Sebermauit uitwiebcr&riitglid) Perlorcit füllte, ba f;icr feilte »er*jageitbe Älagc, foitbcrtt mtrflidje 3fudjtdjt nnb mögltdjcr 2fr oft gebotenwarb für beit, bet .feänbe nnb Süße 51t regen wußte; ba feiet feilt ntpftt=fdjet Ißrebigcr tnefet ©crabfdjcuuttg bed äußeren gebend prebigte, feiltSd)olaftifcr bie müßige Quälerei bed Öfopfd mit sweeffofett ©rübclciettempfahl, fonbern ein gefnnbet Sinn auf bie fruefetbare SQBciöfeeit betSllteit ttttb bie 2'röftitng beö Sicdßhanbclttö mied, ©it gan$ neuer<Sd)Wuitg mar in bie ©eleferteit bnrd) einen ganj neuen 3Serfcfer gefönt*men. 3)ie allgemeine Sicifcwutfe bed Saferfeunbcrtö, bad .feinftrömettber ©eleferteit alter Sauber nad) Italien, bie Steifen ttad) entfernten Uni*oerfttäten, btc notfewenbtge QSerbiiibtutg ber norbtfefeett Zünftler mit bem(Stibett, bie giüfotgc für 2ßcgc nnb Sattb* nnb Sßaffcrpoften, bie neuen©finbiingeit, bie 31t neuen ©erbitibuitgcit etitinbcit, halb and) ber CSinffttßbed häufigeren ©clbed, btc Stnfängc ber 3e’ituug6uad)rid)teit, bie unter©egüufttgung ber ©iid)brucfctfunft anffamett, ber nngemeitte 93crfcfer ber©eleferteit int audgebefenten ©riefmcdjfcl, ber beit Snitfecmiud in btefeitSeiten fdjon bie ©riefe ber bebcutenben Sitcratcn überall ald SBerfe an=fefeett läßt, bie erneuerten politifdfcn ©erbinbungcit 3)eutfd)lanbd mitStalieit, bie Kriege mit bem Stuölanbe, bie 3)cutfdjlanb lange itidjt ge»fannt hatte, bie Sürfeitjügc, ber lebhaftere Snncnhanbet, btc attfge*foiitmene Sitte ©abcorte 31t bcfnd)cit, jitgletd) bie größere Sugänglidjfcitber $öfe nnb bie feäuftgercit «fecirathdoerbiitbungen mit fßrinjcfftnncitferner Säitber, 3llled arbeitete jitfamiiten, tun eine ©emegung in bie ettro*pätfd)e 2Belt 31t bringen, bie Sftteutaitb fdjroffer entpfanb, ald bie 2>cut=fcfeeit, mo int 14. 3af)rh* fo ütefer Stillftanb in aßen ©erfeältittffen mar.Dtc (Sigetttfeüinlid)fcit ber neueren ©tfbttitg, bie ftd) in fo audgebehntenSfäntucu herumbreht, bringt ed mit ftd), baß immer nur foldrn Seiten