Hkofatomcutc.

219

SKtcit im ©egettfafse bcjeidjnen) 51 t bet .fperjcitöticbe, bejeidjnet bet©ßarafter bet oerfd)iebctten Stofen btefet 3Ut fel)t gut. Sicleö waö nod)ganj auö alten Scarbcitungen mit feiner anbeten Setdnbcrtmg, alö bet93etfe in Ißrofa, überging, wie bet SBigaloiö, bet uad) Sßirnt’ö @c*bidjte (1472) von einem Ungenannten auf Sitten einiget ©bien „auöbeit 9veiiitcu in ungereimter Siebe bcfdjricbctt" (unb Slugöb. 1493 gebtueft)warb; ober wie Sri ft an (Slugöb. 1484), bet nad) bem Hevtebeö @tll)arb aufgelöst unb erweitert ift; ober wie SB i 1l) c l m 0 0 n D e *ftetteid) (Slugöb. 1481), bet auö bem obcuermal)ittcn ©cbidjtc beöSodann von SBürjbttrg ferftammt, gcl)t natürlict) nod) ganj in bem alten©leife unb fjat nid)tö alö beit Hon geanbert. 3 n mandjen, wie imgtetabraö (©imntern 1533), wenn biefer fcl)oti in bem 14. 3al)tl).itbetfeßt fein füllte, beffen Ißrofaqiiellc mit bem prooenjalifdjett vonSeffet berauögegebenen @ebid)te (Sitte gemcinfame norbfraujöftfd)e DuelleIjat, tft baö Äriegettfd)=2Bilbe, bet IfSfaffenljaf, baö UebertricbenUlit*gereute, bie SSRafdjinerie, bet Slbetglaube, bte SBunber nod) 31 t »ot-jjcrrfdjenb unb nod) ttiefft, wie in bet etgcntl)nmlid)en Sluffaffung inSalbcron’ö Stüde von SDlantible, fo ermäßigt, bafj bie Siebcöeptfobebarin eine votfted)enbc 9lolte fpielen föittite; unb btefet Slrt ift bie @e=fd)id)te üon .jjcrjog Serbin 301 )/ bie, wie fo viele btefet Safallett=fagen, blutig unb gtcifltd) ift unb wie bie baju gemalten Silber aufö@ntfe(jlid)e auögcljt. Sltt nod) viel Slofjcreö aber erinnert bet Salcittiitunb Slantcloö, bet in einet fpanbfcfyrift oon 14(55 befannt unb floatetwieber 1521 001 t SBilljelm ßdlty von Sern weitläufiger juglcid) mit bet@cfd)td)te 001 t Dl tot et unb Slrtuö auö bem granjöftfct)en überfejjtift 30 ~), weld)e letztere ftd) im Stoffe mit (Sngelljatt ttttb ©ngcltrube bc=rül)tt. Unb waö faft alle biefe franjöftfdjen unb britifdjeu Slomatte tut*genießbar ntad)t unb fo ttngemcitt fd)Wer auf beit flcittcn Äertt gerätsenläßt, bet für beit «iterarfjtftorifer barin 31 t fud)ctt ift, ift bte ganj maß*lofe Srette niib 2Bcitfd)Weifigfett bet Icingft befanitten, ttod) einmal aufgefrifdjtett Slbeitteucr. SBaten bie gereimten Dgier, unb bie Ätotte bet

301) Cod. Pal. N. 15*2. 3m ©ruef: <Sttaßb. 1514.

302) (Sin feUnetcS 93itdj: ,,ln diesem Buch werden begriffen und gefundeuzwo wunderbarlicher Hislorien ganlz lieblich zu lesen, auch dienen zu vil er-farnuss. Die erst hystori von zweyen treuwen gesellen mit namen Olivier, eyneskunigs sun uPs Castilie, und Arto, eyns kunigs sun von Algarbia u. s. w. Dieandre hystori sagt von zweyen Brüdern Valentino und Orso etc. gezogen ufsfrantzösischer zuugen in diitsch durch Wilhelm Ziely von Bern im Oechtland.“Basel 1521.