Skofatomanc.

209

wäre verbicnftlid), weint 3 cntuub eine beutfdje Dfomanbibliothcf in att=bereit ßwecfcit ttnb mit anberen SJiittelu entwerfen wotftc nttb föittuc,alb Sicidjarbt ttt Sfadjahutung Der frattjöftfchett Bibliotliequc universelledes romans getfjan f;at. 35 od) bürfett wir freifid) ittd)t vergeffett, bafbei und nidjtd 51 t einem fotd)cit Unternehmen anfforbert ttnb büß für bieviele Sftüfje, bie cd verurfadjen bürfte, fein 35aitf fein würbe; cd iftdjaraftcriftifd) genug, baf itufcrc SJolfdbüdter eine viel größere ?lufnterf=fantfeit fanbeit. 3 » granfteid) unb ©patticn hatten bie jßrofarontaneeine gattj attberc Skbeutung. ÜRacf) neueren SRadjwcifmtgen von Inulinjßarid 280 ) nehmen fte in bet fratijöftfdjen Sitcratur eine gattj anbereStelle ein, ald in bet nuferen. 3u 35cutfd)tanb bejeidgtet if;r Eintrittbett auferften Verfall bet tRitterepeu, in granfretd), wenn bie altcften(ateinifdjen unb frattjö|tfd)en fßrofett vom @raal, von Saitjclot uitb £ti=ftan wirtlich von beit SBalther 9Rap, Stircd bc ©aft, Robert unb Heltebe SBorron herrühren, bie ald ifre Sletfaffet genannt werben, reiefjt ifreSntftehung bid in bie Slnfänge unb 331üte$eit ber 9littcrbid)tung, bid juber anglonormaunifd)en fßeriobe ber Literatur, bid tttd 12. nttb 13.3ahrl)./ in bie feiten Heittridjd II. unb III. von ©nglattb juvücf. Sannaber gab cd in jenen Säubern im 14. unb 15. Saftl). einen neuen ©lau;beö Dtitterthnmd, ber burdjaud von beut voctifdjen Diittcrromane her feinegarbe trug; abenteuertidje gefte unb Slitfjüge, wunberlidjcr ffhtf inKleibern unb SB affen, in <Sd)t(bett unb SBappett foitbcrbare gtgitrctt unbSevtfett, bie grillcnhafteften ©cliibbe, 5J3iIger= unb Söaffenfahrteit, bergejwungenftc Siebedbienft unb bie fteiffte (Stiquette, für; Sllled, wad nurbie alten Sidjtungen anbeuteten, brdngtc ftd) jeft in bad wirflidje Scbenetn, unb bavott fett 35eutfd)laitb nur unter tOtavimilian etwad Slehnlidjcdgefeiten, wad übrigend weit juriicfblicb. SBäfjrcnb in Saitguebor biettttiutiglidjen SJlärtvrcr int 14. Saftf). unglaublid)ctmctfc beit SBahttftnuber 9lomanl)elbcii verwirf lichten, trat in Scutfchlanb ber SRinnegefaitgind SSolf, bie hcrjvolle Stimme ber Siatur belebte bad Sieb mit netterSBahrljeit unb eine finttlidjere ©lut Vcrbräugtc wo!)ltt;atig bie falte Höf=tidjfeit bed ritterlichen grattcitbtenfted unb feine hoIUevfticfte glamnte.9Bäf)tenb bie 9fitter in ^tattfretd) unb ©ttglattb bie Pfauen» unb f 5 afan=gelitbbe ablegten, wetd)e bie 9(bcnteucrlid)fctt ber Kriege begünftigten,tagen bie Seutfdjeit in SBatb nttb SBintcr tut Hinterhalt unb lauerteneinem reichen SBaarcttjug auf. Unb währettb bie Sltlcgorie bort in ?(uf=jügen unb Soorftellungcit, bet geften nttb fOfahfctt, in prächtiger lieber;

280) Mss. frnnc. 1, 160 ff.

(§)w>. b. £Dicf>t. II. 33b. 14