33erüt)rungeit mit ber niebcrlünbifdjcii Sitercitur.

67

lungert tut Oebtcfjte, Jjter geftaltet fie bte Haubluttgen itttb erfdjeittt nurDcrförpert tu bent gelben. 3n ber (Srjcifjlmig liegt auf beu 3auber=fünften beb 9)Jalagid immer bab Hauptgewicht unb ber Hauptreij; unbbiefer 9ieis wirb auöjuübeit gefugt burdj beu groben unb fcf)tutrrigeitüßolföton, in bent fpäter bte Streiche beb (Sulenfptegel unb bie 3aubet=fdjwänfe beb gauft Dorgetvagctt werben. 2)er (Srjähler gefdiit fid) inbtefent (Stoffe fo feljr, baf fid) bie fel)r dfjn(id)en 3attberfpäfe an Der»fd)iebencn Stellen beb @ebid)ted immer aufb neue wieberlwlen. 3)entSl)riftltd)en unb 9fitterlid)en wirb habet überall aufb cirgfte ntitgefpielt,ber 3cmberer »c.rirt mit feinen hoffen beit .König, bte .Königin unb ihreHelben; er brid)t mit teuflifdjeit Küttften bie ©ewalt beb £eufeld, in»bent er bab berühmte 9io£ 33at;arb anb bem SSulcane unb bet Obhutber Hölle befreit; er wetteifert in biefen Küttften int Slttfattg mit feinem9)ieifter 33aubrt ttttb am (Sttbc mit feinem Keinen 3biener Spiet.

(Sin anberer ©eift bagcgcit butd)sief)t baö Oebicht Don ben H «1 =monbfiitbern ober 9ieittolb Don SElfontalban 73 ), beffett (Sfjctraf»terifttfd)eb in bent ^Blutigen, Don aller satteren (Sntpftubung (Sntblöften,befoitberb in ber *ßerfon beb 9ietnolb liegt, ber ttttb gattj wteber, nebeng)lfatt itt ber beutfdjen Sage, auf bte alteren 3dbett gurüeffü^rt, wo berÜJitntiebienft bab 9iittettf)um ttod) nid)t geheiligt unb geläutert hatte,fonbern wo 33ufe unb SJiarter beut füitbf>aften ©ewaltleben eilt (Snbemachen. 2Bir übergehen jebc anbere SSejiehung; itt bem roitiaitttfd)en(Spob würbe 9ictttolb mit SJfalagiö, 9J?abrian unb ber (Sroheruttg Don£rapejunt jeigen 78 ), wie btefe 9iontattc überall t'hapfobtfd) nad) 9Ser=bittbung ftrebten, allein für 3)eutfd)lanb hatte bteb jc^t feilte SBebcutungmehr; h'c’ 1 ' int ©egenthetl löft fid) bab (Spob ftetb mehr in feine ur=fprüttgltd)en SSeftanbthetleriidfdjreitenb auf, währenb eb im fübwefilidjeitEuropa in einer neuen ißeriobe ttod) einmal in ungeheuren Staffen ttad)ettü)riifd)er 3 ufamntenfej 3 uitg fortfdjreitenb rang. 3Bab aber bie hiftort»fd)e Slntehnung in biefem Samen unb in Ogier angeht, fo oetweifett wirauf bte Scgcnbe unb anbere Sachweifuttgen 77 ), weil bteb jefjt Dolleitbbfeilt Sntereffe mehr für unb hat, wo wir Ort ttttb 3«it ber SSchanblung

75) Codd. Pall. N. 399 unb 340.

76) ©djmibt, in ben äBtcttet 3a()tb. 33b. 31, 116.

77) 33gl, ben eBen citirten Stuffa^ Won toegen Sletttolb bie Acta Sett.

unter bem 7. 3amtar, ®ie Srudjfhtcfe, bie 33ecfer in ber Sütdgabe bed gierabrad audqualre Als Aymon Cod. Par. 7182 mitgetf)ei(t bat, jeigeit, bajj bied nict)t bad Dri»ginat bed niebetlänbifcben 33ear6eitcrd ifi; ebeitfotoenig inte ber Cod. 7183 unb eineanbere 33earbeitung in einet J?f. jtt Sltep, bie 3)?one fennt. 33gt. beffett Hebetftd)t ber

5 *