Druckschrift 
2 (1853)
Entstehung
Seite
64
Einzelbild herunterladen
 

(54 Berfa!! ber vittevt- ®id)tuiig u. ltcfcevgnng gur QMfdpoeftc.

unmöglich gcwcfcn wäre. 3>ic heifigc<Sd)cu Bor beut 9iütertl)ume, bcrI)ol)eBegriff »on bcr^o^enSBärbe bicfcd Drbend ftnft »ötlig herunter. Uebcrallfeljrt man in bad »olfdntäfngcre and bem böfifcbcrett gurud. £>er ätnap=ipenftanb liefert jel^t 2tcblingd!)c!ben in bie Stomaitc, bic nid)t feiten fe!)rüber bie Werten htttwegftral)!cit. 3)cr Bortrag wirb Bollfomntcit »olfd=ittäftg; bie Dtcbcitdatten, bic <Sprid)Wi>rter bed 95oIfö finben Eingang;ber Söit^ fd)iägt fdjon gang in beit ntebrigftcn üott imt; ber @efd)iitadam @räf3iid)cn (wie bie Befdjretbuitg bed Sobed ber Dtofa im BMagidbitrd) wiibe Spiere) »errät!) bie erweiterte unb gcäitbcrte ©efe!!fd)aft, fürWetcfye bicfe @ebid)te wtcber beredetet waren, unb int Btalagid erfd)cintDrtanbc a(d @b>cltnann ttitb fül)rt eine förmliche Banfclfättgerfccne auf.Söar in bcn franjöftfd)cn Duellen bicfcr ©ebidjte bad .fperabfmfcu berritterlichen 9Bürbc, bed feinen ^oftond ber (Srjäfylung unb Diebe fd)onbegonnen, fo ift bod) wo!)! »oraudjufcfäcn, baf bie 9iiebcr!änbcr in ihrenBearbeitungen bted ttod) weiter getrieben haben, bentt feibft nod) biefranj6ftfd)cn Bolfdbitdjcr fütb »on ben unfrigen, bie and ben niebcr=Iänbifd)cn ®ebid)teit herworgegangen ftitb, febr »crfdfiebcnj fic gabenbtefett @rjä!)tuttgcit wo!)! erft cntfd)icbener beit Stil ber ittcbercn ätimft,ber fte fo fef)r befähigte, fpätcr in Sßrofa unb Bo!fdbüd)er überjugc!)en;fte fügten cinjefitc fatirifdjc 3ügc gegen bad Diitterwcfcit »ic!(eid)t erfthinjit, unb in biefer ©cfta!t verbreiteten fid) bicfe SRatcricn bann and) inbetttBolfe beutfd)er3unge 72 ), 2)ic 9tittcrbid)tuug crfdjctnt hier in einemneuen ©rabc unb gleid)fatn »on tunen t)erand »erberbt unb cutftefltjihre alte geiertidjfcit unb §ö!)e ift gattj herabgejogcu in bad ©enteilte.3ut Sofjengrin befielt ber Sichter ben ©rnft unb ben ißoinp bei, rücfteaber bie tjpetbenweU in bic platte 9!!Itäg!id)fcit herab; im SOiafagid ba=gegen wirb Begebenheit unb Gsrjähluttg gteidjerweife ind Äomifd)c ge=jogen. StIIed fängt an tuenfd)(td) ju werben. @clbft bieSBunbcr, biettod) »otfomnten, Werben »on 9)?cnfd)cn verrichtet, bie ungewö!)ntid)e.Strafte in ftd) geübt haben, ©elbft bic gcen »erbauten t()re wtmbcrbaren(Sigenfdfaftcn nur ntcitfd)Itd)cm gteiftc unb ©tttbium. Sic 3wergc ftitbnur Heine gefd)idte Bienfchcit, feilte bcfoitbere ©attung » 01 t Söefcit; unbed fdjeint, ald ob ftd) fd)oit !)tcr bad SBttnber Wtcber and ber ntcitfd)!id)eit@efeüfd)aft weg in bie Sfderwclt herab ttnb in bie ©ctfterwelt hinauf

7?) äüatagtd f..

Diss ist das kint, das sider baut den fiant von der bitlereu hellen,da die wenige in dTitscli von zellen und dem man git so grossen pris,in dutscli lieist mau in Malagis.