SBolfram’g Schule- Qöpifdjeg.

39

malen, ober ba, wo wie im Slferanbcr unjdfflujc wituberlidjc Hainen»on gelben unb Gefdjreibungen »on 3 weifämbfeit »otfonttneit, in (äd)cr=lid)er 91ad)äffuitg beö ffiirgil ober gatdpomer, » 01 t beffen Äunft, mitjwei brei 3 ügen für jeben 9iebenl;elben 511 feffeln, aud) nidjt bie flcinfteSpur ift. Sclbjt and) ba, wo ber 2)id)ter, lote bei bem ?5cftc »on glottüfdjanj, bie (dmmtiidjen and anbern Romanen befannten Reiben betSafelruttbe in unübersehbarer Siitjal)! nnb mit einer merfwütbigen älcnitünif ber poetifdien Sage »erfamntelt, fclbft ba fühlt man fid) ntdjt unterGelaunten. 3)ie Scblofigleit nnb gladjheit, bie in alten (Stählungen berbritifd)en 3)id)tungcn l;errfd)t, bie Unfafbarleit beö Shatfäd)lirf)en iftbann bnrd) bie 9lttöbcl)nung im Gortragc nod) nitenblid) gefteigert.Sclbft bie berühmte Strophe, bie bnrd) (Sinfütjnmg »on SDtittelreiincnin bie Strophe ber SBoIfram’fdjen Fragmente bie »ortrefflidje Slötriungberfetben toieber ganj aufhob, ntad)t anfmerffam, ob für foldje bewe=gitngölofc Stoffe nid)t ein feinerer Sinn bie litrjcn beweglichen 9ieint=paare wählte; beim in biefem Giafe fd)leid)t ber SSortrag Ifödjft bc=fd)t»erlid) wie im fßrebigerton in einer gewiffett Glitte 5 Wifd)en ben für»jen Getfeit unb ber Strophe beö beutfdjen Gollöepoö. (Sö laut baburdjeine 9 htt;c hinein, bie für bie lehrhaften Steile geeignet unb burdj baöäSorhctrfdjen berfclben and) wol)l erforbert war; in bie erjdljlenben abereine peinliche 9J?ühfe(ig¥eit unb gleidjfant eine langfame <§aft, mit berbie Gegebenheiten im angestrengten Sdpterf'engatige fid) fortbewegen, fobaf aud) ber 2)id)ter jeben Stugcnblid mit .Klagen unb Seufjcn auf bentraurigen Sludgang feiner eingeleiteten ©efdjidjten fpanut, unb betmod)in anbern Stellen bie Ungebulb beö Scfetö abweift, ber im Gotauö » 01 tlanger SBeile gequält nad) bem (Silbe fdjaut, el;e bie (Srjählung »olübrad)t ift. 3m 3waitg 5 11 e ' uei ' gleichmäßigen (Srhabenljcit in biefer ent=fet 3 lid)en SEBeitfdjwcifiglett reibt fid) ber fßoet in einer füllen ©lut auf,ftnft jeben Slugenbtitf jufainmcn, ftärft fid) bann an geborgter Sßeiöljeit,ruft bie alten beffent Säuger ju «hülfe, tröftet fid), baf il)n bie Güdjcrben maiigelnben SQBih lehren würben unb ermattet »on neuem, um, ftetölahmer geworben, fid) in ftetö größere Dläunte hinein 511 Wagen. SSSieanberö, wenn man ftatt beö ewigen 3anuiterö biefer 3)tdjtcr über it;reUnfähigleit, bem §omer (Stitiital in ber gülle unb 9tafd)ljeit ber 2!h n l enben ©riffel unter bem Sluörufe entftufen fleht, er fönne baö Stlleö nid)twie ein ©ott bewältigen, wo er »orljer uub nad)l)er feinen fühitfteu @c=niuö eben gcrabe mit göttlicher Ueberlcgenl)eit walten lief.

3Benn fid) auö bet poetifd)cn Gefd)affenl)eit beö Säturel bie Unju=friebenheit Sdjlegefö mit ber ^Reformation, bie baö Slnbenfen beö @e=