392

(Eintritt beS Äunftdjarafterd ber neueren Seit*

Slbhanbluug über bad gelehrte grauettjinttuer etttjimtcfeu. 3oad)im9)?eict»crmcbt in feine Seöbia (1(> 1 .)0) bie@cbid)te bedSatull, fo baff 5d)ütnafüiöbad fffictf eine Sludleguttg btefev ©ebidjtc nennt; jo fyat er in bie iDclia,©pittfiia, Spcorid u. a. bie SBetfe bed Sibull, proper}, ©aliud unb4?oraj öcrflodjten, ja ben gnnjen Hern ber S(ntü|uitcitcn bed ©liwetI)inetngebrad)t! 3 'n biefem ©efdjtnacfe futjr tiad)l)et bte DJfaffe bev 9io=mane fort, bie an Sitfd attt ©ube bed 17. 3al)tl)d. anftngen bebeutenber,an Umfang unb äBertl) geringer ju werben, Selbft I)iftorifd) f)aben fiefeinen SBertf), wett fie tfjre ©ebeutung in biefer «jptuftd)t mit bcu gcuanu=ten SBcrfeit, il)tett 93ortänfern, tfjeilen. ©ine .£>auptrid)tung ber ©clehr*famfeit, bie barin burd)gcl)t, ift bie ©efdjrcibung ferner Sauber, bie@d)i(berung ber Sitten unb @efd)id)tcn ferner ÜBölfer. 2)ted gab unterSlttbcren ber berüdjttgtcn afiatifd)en SBanife (1700) »on ^cinrtd) Sfnö-fjelnt »ott 3tagtet unb Hl i pp h entfett, bied ben mctfieit Siontancn»on Rappel einen «fpauptreij. üBeltbefdireibung unb @efd)id)te auf angc*nehme Sßeifc beiäubringett, war ein ^auptjwecf biefer SBcrfe, fo wieman aucf) wof)t uod) fjeute and SHklter ©cott’d Diomauen ben ©harafter»on Drten unb Seiten fcitncn ju fernen meint. ®afj «jpappel l)ier unbba tu bie ©egenwart überging, warb »on 3oad)tut SJieicr, beut Hebet*fcjjer ber S»raibe unb ©erfaffer »ieler eigner 9iomane, audbtütfltd) g.eta=beit; man wollte «getbennaturen unb anbere Setten unb ©egenbett fef)en.'Sie Siteratur ber 9ietfebefd)tetbungen war gerabe in iljrcr beftett ©tüte;ttt ber 9ietf)e ber 9iomatte biefer Seit ftnbett wir bafjer befonberd »telef)öd)ft aberwitjige, crbtd)tete unb lügenhafte Sfeifebefdjreibungett in ben9Jionb oberin nie bagewefeue Sauber. Sn unfern ernfteu 9tomancu bedettftd) bann gleid)falld bie ©tbtäume auf, ittbeitt bie 9feifebefd)reibungcttfleißig benutzt werben. 2 )ad Ungewiffe ber @efd)id)te uttb ber ©eogra*pbjie ber gerne bient itid)t weiter, wie in ber früheren Seit, 51 t SButtbcrnunb romanttfd)en ©orftellungen benufct ju werben, cd wirb »ielittehr ttad)ber f)tftorifd)en 9Bal)rf)ett erhellt unb atifgeflart. @d war ntd)t anberdtttögltd), atß baff julefjt nur uod) ein fleined gledd)en übrig blieb, wohinein blaffet <Sd)tmmer bed 9iomantifd)eit reichen fonitte, ald bafj nur uod)ein eiitjelner üDfenfd) in ber ©infamfett, ein 9iobtnfon, im ©lanje bedSBunberbarett ftef)ett fonitte; benn je gröfer bie Slufflatuug warb, jemehr ftd) bie SBiffcnfdjaft abfdjieb, befto unnatürlicher mufften btefe99tifd)romane »oll abgcfdjntacfter Slbcntcuer unb ®etef)tfamfett Werben.2Bie baher bie erfte Ueberfefcung bed 3)efoe’fd)eit fRobittfott (1721) itt'I)eutfd)laitb erfd)iett, fo ;ertf)eilte ftd) ber ganje <Sd)Wall biefer Sitten91oittatte, bie gttfel gelfenburg »erbrängte bie SBattife, bie 9iobittfonaben