SÖeltlidje 2i;rtf und) £tyijj.

247

<Selegenf)ettdgebid)te gebrudt 145 ). Slttfet (Sjeffo nennen wir mir ttod)SBenjel ©djerffct »on ©d)erfenftein and Seobfdn'tjj; er ift bereinige, ber etwad jaf)lretd)ete SBetfe gefdjrteben I)at, beim fonfit ift edbtefen ©dfeftern eigen, furd)tfam ju jögern: biefen SSorwurf rnadjteman £fd)erning, £ij 3 unb Nnbereit mit Ned)t. 21 ud) äBenjel aber iftnidttd weniger, aid ein Diptjjianer, ber Dbifsen’d 2wn unb (Seift träfe,©eine gattje SEf)ättgfeit neigt itad) zwei fel;r entgegcngefetjten ©eiten, bieDf'itj betbe fretnb ftnb. 2luf ber (Stnett freut er ftd) an ben altbeutfdjcn@ad)eit, bie er nur in bie neue 3)id)tart umgegoffen wüttfdf. (Sr felbftüberfetfe baßer, wad wir oben fd)on börteit, ben(Srobtanud, eineSlrbeit,bie ben QMfdmanit 9Nofd)erofd) anzog, mit bent @d)erffer it 6 etf)au))tütetfad) jufammenftfnimt; er billigt bie Slrbcit eiited Ungenannten, ber1650 beit Neütcde gud)d in jetjt itblicßen Netinarten fwraudgegeben; erWünfdjt, bajj einer ben 2 d)etterbanf unb ben grofd)mäudler ebenfo bear=beite. SMefe 2ßünfd)e Würbe Dpitt nid)t eben altjitwarm getfjeitt fabelt, fowie tf)nt and) bie oft ganz aitmobifd)e @prad)e SJBenzcl’d, bie Slnflängean bie alten gtobtauifdjen poetelt unb feine oft brotligeSlrt bedNortragdganj miffagt faben würben. Stuf ber aitbern ©eite neigt ftd) ©djerfferaudbrüdlid) 31 t ^ardbörfer unb 51 t bent Nürnberger ©d)äfergefd)macf. 3 nber fonberbarften S07ifd)img »on ©pradjsier unb gezwungener Natürlid)=fett finben wir in feinen gciftlid)cn unb weltlichen (Sebtdfeit (33rieg 1052)jenen f>üßfenben (Saug ber 93erfe, jene anafäftifd)eit unb baftt)lifd)euDJJafe, jene gteube am Dnomatofwettfdjen, jene „Itebliebltdje" Nfanierber fßegnijjer Netmffiitgler. 3tt einem ber 11 33üd)cr btefer (Sebidtte,wetd)ed fjod)zeitgebtd)te enthält, finben ftd) betbe ©eiten bed wadernIßoeten bid)t betfammen in ben fd)nadigften (Segenfähen. 2)a Werbenbie alten (Sötter eingefüfjrt auf gut altbeutfd) unb niebcrlänbtfd), SSulcaitald ein (Srobtamtd, S3ard)ud aud 23ad)erad), bie Nettud in ®d)ül)d)enmit fähigen ällöijletn unb feibeiten ©ttüiwpfletn; SJtard fhtdjt wie einerber Nüpet bed offenfpield mit SBo^fainnter nnb Soddmarter; ttitb inbetn äpodjjeitlteb bed QMcatt wcdifeitt bann in ber wunberfantftenSJiifdjung bie tänbelnben ©iminutio = unb s f?upbcnreimd)en mit bent©d)miebel)amtuertaft 0011 fjatibwetfdltebern, mit ber allergröbftcti Niaitierunb fogar mit rotI)Wälfd)cn Slttdbrüden, wie and) auf bed SNard fjod)=Seitlieb eine Drbonnanz tu f;albrotßwätfd)er ©frad)e folgt. ®o wieferner feine muftfalifd)e Äunft 14(i ) tl)tt bon Dpih fern ftellt, fo ift aud)

145) SSgt. über ü)ii J?at)[ert, im tit. t)ifi. £afd)enf>ucl) non 5ßru^. S3b. 2.

146) @r luar Dvgantji in Skieg unb aud) (5om|)omji, ©. bie SEonfüttfUet @d)le=jtenß »on tjoffmamt s. v.