Druckschrift 
3 (1853)
Entstehung
Seite
228
Einzelbild herunterladen
 

228 Eintritt beä Jtunjldjavafterd ber neueren 3 f <t*

2luge; wie er aber beit gatten proteftantifdjen Äirdjettgefang ignorirt,fo erwähnt er auctj babei beö Dpiß unb fpridjt fo sott ftd), alsfyabe (Sr bie 23al)it §u einer red)t lteblid)eit neuen beutfd)en Sßoetica ge=geigt. (St fagt in ber Sortebe ju feinet Situßnadfttgall, in Se^tig auf bteQuantität ber Silben muffe man auf bett bewährten ©ebraud) ad)tenunb ein jarted @ef)öt für ben Slccent mitbringen. 3m gemeinen ©ebrattdjgeilten bie accentuirten Silben für lang, bie anberett für fürs. 3m trod)cit=fdiett Serfe, ben er für bie beutfdje Sptad)e nid)t fo paffenb erfennt wieben fambifc^en, müffe man nur etwad 9?ad)ftd)t bei itjm tjaben, unb bie2ludfprad)e etwad gltmpflidfct lettfett nad) bent Sprung biefer SSerfe.2lud biefem DJferfpunfte nun, fd)ließt er, entftefjt bie Sieblidffeit alterIReinwerfe, weld)e fonft gar ungefd)tiffen lauten, unb weiß mandjer nidjt,warum fonft etlidje SSerfe fo ungeformt lauten, weit itämlid) ber Slutorleine 2ld)t ßat geben auf ben Slecent." 9?idjt febent beutfdjeit Poeten ge-lang ed mit Seid)ttgfeit ftd) in biefett neuen 3w<wg 5« fügen, ber jwarim jatnbifdjeit ü)faße bet Spraye fo ttatütlid) war, baß bte neuen2)id)ter tfjtt felbft ttn .fpand Sad)d mefjrentljetld beobad)tet fattben. SBeraber immer einige Vorliebe für bte SolfSbid)tung betjielt, ber ttaljntbied neue Dptßifd)e ®efeß auf bte leid)te 2ld)fel. Sott ben Satirifernwerben wir bied nod) l)öten; fein Urtf)eil ift beftimmter barüber, aldSdfuppd, fd)on Weil ed gerat)eju ftd) gegen Dptß richtet unb auf bedSBolfö äReinung ftiißt. (Sr befenne, fagt er in ber Einleitung ju fei=nett SRorgen* unb Slbenbliebertt, bte freiltd) »on feinen poetifdjen ®a=ben wenig guted 3eugniß geben, baß er ftd) in ber beutfd)en fßrofobtenid)t l;od) »erfliegen fjabe, unb fjabe im Slnfang nidjtd gelefen, aldwad »Ott bed Dbrtffen SBetber ftnureidjer .fpanb fam, beffett SSerfe tßtnetwad beffer Hangen, ald bed alten tfjetmanttd Sieber. 3)amald fdjerjteer oft mit bem l)efftfd)en Ißoeten Sadjmantt, unb lad ifjttt feilte eignenSBerfe »or, unb er lad)te baju unb fagte, er l)abe bamald gemeint wadftd) rettne, bad reime ftd). 2lld aber nun Dptßend, Sudjtterö, u. 21.neue fßoeften erfd)tenen unb er fte Sadpnann geigte, ba fagte er drget=lid):SBer »on Sfatur ittbenttöd ift, copiarn verborum l)at, unb inbonis autoribus belefen ift, unb will ftd) nid)t int 9?otl)fall refoloiren,innerhalb 14 hagelt ein beutfdjer fßoet ju werben, ber tft nid)t wertfj,baß er 23rob effe! Sßiettt beutfd) Sannen aber will id) nid)t ättbern!"SBad bamald ber alte ef)tlid)e 23ad)mantt tiott feinem Earnten fagte,feiert Sd)upp fort,bad fage td) aud) »ott meinen Siebern. Db badSBörtlein unb, bte, bad unb bergl. furj ober laug ftnb, baran tft mirunb allen SDfitdquetterett tn Stabe unb Sternen wenig gelegen. SBeldjer