gifdjavt. QBccffjcrfin.

155

9uibelatß’ perfön(id)eß imb fd)tiftftelferifd)eß 93ert>äftnig 311 Sebenunb Siteratur ift fein aubereß, afß baß ber närrifdjen 9ieprafcntantcn berÜBoffßfuftur in Seutfddanb, nur auf einer l)öf)erit Stufe. 9?atur, gcfuii*bcu Sßcrftaub unb 9iof)l)cit fteitt er gegen jebe Sublimitcit unb Unnatur;baber trifft er tu beut altegorifd) - fatirtfdjcn Snfjaft feiueß ©argantuamit feiner ©etßef baß Unmcfeit bet ®eiftiid)feit mtb ®e(el)tfamfeit, unbber gornt nad) pcrfpottct er notfjmenbig, fclbft wenn eß nid)t 9lbfid)t ge=wefen wäre, bie 9ittterromane. Sie 9(vt unb SBeife feiner Satire unbbereit 33crf)a(tni(j ju beit franjöftfdjeit 3 l| P^ u ^ e n in Staat unb Siteraturgebt unß fiter nid)t an, mir betrad)tcn nur fein SBerf aiß 91omau, beut£f)atfcid)lid)en wie ber gönn nad). Ser SSau feiner Gsrjäljlung, bereitStoff auß bett öfteren fdion im 15. 3af)tf). gebrncfteit elironiqucs deGargnniua entnommen ift, ift fidjtfid) nad) bem 9iifj ber 9iittcrro*mane 118 ) gemad)t. Sie ©efdjidjte beß gelben fofgt erft auf bie @e=fd)td)te beß ißaterß, ber dpefb f>at in feinem fßaiturg ein ©egenftüd, gattjwie in ben gemöfinitdjen fraiijöftfd)en 9iitterfageu. Siefeß fßaar, fffan*tagruef unb fpanurg, gebt eigentfid) auf baß jurticf, wo rau ß bie cm*fteu dpefbcnftgureu ber ISpen, unb moju bie fontifd)en Seitcuftöde ber-fefbeu mürben, fpantagrucl ift mieber ein 9iiefe geworben, fßanurg abereine ©eftalt wie fDlalagiß ober Spiet, auß betten bie panurgifdfeu, cu*fenfpiegelifd)en gelben ber fpnnifdjen Sdjefmenrontane I)cnmrgingett.fftotffmenbig ift affeß 311111 äBiberfpiel bet 9ittterrontane geworben: bießbebtugt bie ganje ooffßmäjiige Äuttur ber 3^it. 9iabefaiß jtefjt nebenÜNcnboja unb Oueoebo Sillegaß afß Sd)öpfer beß fomtfdjen unb fati*rifdjen 9iomanß, ber überhaupt unb in allen feinen Steifen fo ber innere©egenfafe gegen biefßrofaromanc ber 9titterjeit warb, wie 9ieinecfc gudjßgegen bie 9ititetcpen: Seroantcß, Sterne, Swift bauen fid) fo auf ifjm auf,wie bie Scarron, Scfage u. 91. auf jenen Spaniern. 3tn ©argantua wer--ben bie gigttrcit ber 9 iitterromane übertreibenb pergrößert fuß Ungebcuere,in ben fpanifd)cn 9 tomanen del guslo picarcsco werben bie Abenteuer per»ffeinert. 3ene eigene Sßcubung, bie 9inbefaiß naljnt, fjinbert nid)t, baßaffeß Äleiulidje fo gut wie in allen ©egenfeißen ber 9titterromane.&aupt*gegenftanb Wirb: bem ©roßartigen ftef)t baß ©cringfögige 6 ier ftetß ge*genitber, bem Sbeafeit baß 9feafe, bem Spiritueffeu baß 'Materielle, unbauf beut ©ipfef btefer fatirifd)eu 9iomane, bei Sterne, bifbet bie l)äuß=lidje fßebauterie ben fdjroffften ©egenfaß gegen bie meltfd)meifenbe9lben*

118) UeBet bie Quellen bed Otatu-IaiiJ f. Journal des Savans 1831. p. 735. 9Birbeftßcn fine itejflici)e mtb treue Ueberfcfeimg beb Diabetaid’fcben ©nvgnntua Ben Stegtö.