ftifdjatt. SBecfljevIiin

131

gemeine ©eite ber metifcSItd)en Statut eine oercid)tttd)e imb berabwnt*btgettbe ©träfe, unb eben eine fotdfe ift bte burtedf gesattelte Satire.SJcati tefe alte ©treitfd)riften ber j?atbolifd)en in bantaliger 3^^ : wonid)t bte lleberfpannteften auf ber eoange(ifd)eit ©eite etwa ttlntap jutriftigem Spotte gaben, ba entleibt ftd) gegen Ufte Slttbcinger nur oert)aUtener ©rintitt unb geifttofe üBertcumbung. Stber Stfd)art’d ©atiren ftnbburdjweg in Weiterer unb freierer aSerad)tung gehalten; er betritt 9tut)egenug, feiner ^aritaturbidttung gegen bte Drben unb bte tpapifteu nid)teinmal fo tuet SBittcrfcit beijugeben, atd feiner Satire gegen bie 5ßraf=tifenfdjreiber.

©nige in feine confefftonelle fßotemif eittfdfagenbe SBerfe t;at %ufd)art tute entteljnt, erneut ober weiter ju oerbreiten gefttd)t. 3)te9ludgabeoon Sllber’d Satfüfjetutöitd) = ©itenfpieget, bte 3obtn (Str. 1573) oer=anftaitete, mag nad) SJteufebadfd 93etututbung gifd>art beforgt haben.2)er „©tenenfotb" ift eine mit Siebe gearbeitete, in jwolf Sluftagett oet*breitete llebeife^ung eitted Driginatd bed aud ber nieber(ätibifd)en 3le=oolutiondgefd)td)te befattitten fßbitipp SJfarnte; bet „SStobfotb ber £>ei=ligeit tömifdjen Slettquien" ettte Uebertragutig oott Qfatoind traite desreliques oott 3acob ©fettberg (1557), bte mir oott gifd)art (1582) wie»ber etngeffll)tt war. Sind) biefed SBerf erlebte btd 1622 t)tn jebn Stuf»tagen unb war in ber ©efd)td)te ber fird)ltd)en tßotemtf oott an^eror=beittitdjer SSebeutung; atd entlehnte unb profaifdje SBerte ge^en undinbejfeit alte bret t)ier nidjt näher an. Sagegeu ift gifd)art’d erfte Strbett,oon ber wir überhaupt mit Std)ertjeit wiffen, „S?ad)trab ober Siebet*treibe" (o. D. 1570), ein ibnt etgened potemifd)ed ®ebid)t, in betn er ftd)gteid) auf bte ted)te §ede bed fefuitifd)en Sdjwarmed itt 33atertt, aufSngotftabt, wirft. tDiefi war ber dpauptfianbort ber papiftifd)en 33or=fed)ter, bie matt unter attbettt aud) in einer poettfdjen Slnette, einem f?ad=quitt oon ettietjen SJfametudett bed ffabfted, äufammengeftetlt finbet.Sott War fetter ©fengttn, ber bie 2Bunberseid)en bed elften beutfd)cttSefittten unb fproöinsiatd ©tniftud befdjrieb, beffen Äated)idmud oonSerbinanb I. eiugefüt)rt warb unb ber bte Itnioerfttät Sttltngeit mit 3e=fititeit befebte. 93-ott bort aud betrieben bie Sefuiten „bie teilten gröfd)e,bie bad 3d)ier Stporal. 6. auf bett Stuhl audfpeit, unb bie it)tn wteberauf beit Stut)! helfen folteit, bie ©d)etfäue unb Sait=2lffe, bte wie einbeutfd)er Sürft fagte, bet Teufel lange auf bem Stid) begattenihreSOfadjinattoiten; oetbeffen „bte beutfdfett Stuften unb Sürfttnnen ju 3Ser=fotguttg unb ©räuttdfett, fd)lid)en ftd) atd tSpofprebiger, 23eid)ioäter,fürfttid)e fkäceptoren, Sd)ulntetfter ttttb ^irdjeninfpectoren ein, unb ba