Schaufpiet.

111

2)te tBotfSnarren dagegen würben tun uns, nad) bet eingeboruen 9?etguugjitnt Schdjaftcu ttnb 9fü()(td)cn, md)t Soeatfigureit geworben fein wie in3talien, ntd)t tpi'Oütnsiatnarren, fonbetn ©tanbeSnarreit, nnb fte Rattenftd) wotjt mit ber 3 dt geänbert, wären nid)t ftel)enb geblieben* @o wieim brctfstgjährigett Kriege bie ÜDlobenarren, bie ©fenfreffet nnb fotbati=fd)en tßrahter ©cgeitftanb beS Spottes nnb 53olfSitatrcn wutbett, fownrben fte eS aud) im 5ßoffenfpiel nnb bie ©ünpttciitS nnb ©cbetntuffSft)gingen in bieÄomöbie über. 3ttt IG. 3af)rf). waten eS bie gtobiaitifd)cn©efelten itnb ©umpelntäuner, an benen man ftd) ergötzte. 2 Bäte manaber in ber Söeiterbübnttg beS 2it[tfptc(S bal)ttt gefomnten, bte SWattuig»fattigfeit btefer gigitren jn einer einzigen auSjttbtlbeit, fo hätte baS @r=gcbttijj wol)( ber bcutfdfe SKidjel fein muffen, ein auögebübeter ($nten=fpiegel, ber plump rtnb grob baS 2Bahre unb 91ed)tc überall getroffenober berührt hätte, eine Skt ©IrepftabeS, ber immer beit kanten dpattS»wnrft hätte führen mögen, wenn and) nur, weit er ftd), nach Stbbifon’S33eobad)tnng, fo gut 31 t beit »0111 (äffen hergenommenen 33enennnngcn^icfelfjärtng, 3eatt5ßotage, SSJlaccaroni unb 3acf Ißiibbtug fdjicft* liefetSftante fontntt bet Iß r ob ft 1553, bet ©eorg 91 oll (in ber Äomöbic »ottSlbant unb (Süa, 1573) neben bent Slanten 4paitS öpatt »or, aud) bei^attS ©ad)S, ohne ausgeprägten S[;arafter. Sut^er braucht baS Sßort»ott Swlpetn, bie ftug feilt wollen ttnb ungereimt unb ungefdjidt jttr©adje rebett unb tijun: nach unferem SSegriffe » 01 t beut Sbeal beS beut»fd)en 9?olfSnarren müfte er umgefe£>rt ungereimt unb ungefd)idt fdfetnenunb ftug fein. 3d) weiß fern älteres SBeifpiel »ott bem ®ebraud)e btefcSSBorteS, afS in ber Sd)dft Suther’S wiber ^anS SEBorft (1541), beit«fpersog ^einrtd) »ott 33raiutfd)wetg. $telletd)t hat (Sr tt)tit fogar, ohnebaS ju ahnen, mit btcfcttt ©ebrautihe erft bte (Smphafe gegeben, bie eSnad)her für uttS bet)aften hat. (So tft ein SSauernante wie dltltait oberÄunt) Siegel, uttb 11(3 Siettjapf unb anbere häufig wieberfehreitbc; hätteSuther biefe SRamett gebraucht, hätte er feinen fürfttid)en ©egtter auf bemSätet ebeitfowol)! atS tut Se.rte .jpeinj fßofcenfjut ftatt .fpattS SSSurft ge=itannt, fo hätten »telletdtt biefe anberit (Shrentitel auSgebauert. 2)tegigur beS hatten nun t)at bei Slprer fett bent (Sttifluffe ber (Snglätibetoffenbar mehr öertoren, als gewonnen. Stprer’S Sflarr ift ittt ©rttube

Set 9tan (am Dianbe): 3lrf) btt armer Subentopf, fte tjat ja bereit ben §itet auf!©djtemmer: Sri) fyab eine äüutter gehabt, bte btei Sag bei tljrent Suten faß,auf einer .Kammer gar altem, baruntb it fern büß gefdjeljn.

Ser Starr (lote oben): post tres saepe dies piscis vilescit et hospes etc.