108 Dtiidivitt bet* 3Md)tung aus bem Solle unter bie ®elcT)rten.

Sorfd)riften fnttgewiefen, ift bei' Sajarttd boxt 3ol) ©rtgtttger (1555).Slbct wie geringfügig nnb Ijatutlod ift ba Sllled ttod)! Shtfer ben notl)=menbigen Ißetfoiten folfen ba nod) einige ntefjt »erotbnet in erben, banntSllled fdjetnlidjer nnb anfefynlidjcr wejfbe, als etlidje Ungeteilt bie imäptntniel fingen füllen, item bie «Seele Sajart, ein fdjött dbnäblcht, tueinem weifen jtittlein. Sind) muffe man etlidje ^erfotten ju Scttleutfyaben, bie beit tobten Sajatud erbätmlid) 51 t (Stabe fdjleppen 5 alles ummehrerer Cßradjt willen. Set reidje ÜJiattit foll »tel itadjtrctenbc dvttedfeIjaben unb einen Darren ober jween, fo muffen aud) £tontmc[fd)läget,ißfeiffer, ©ciger unb Singet ba fein, als in einem rcd)ten SSenuSbergu. f. w. 9)ian merft aud all biefeit SSorfdjriften, auf weldjer Stufe berÄinbljeit alles Sleufere ber Sttljne unb ber ?litffitl)tung nod) ftanb.

333ad man in Seutfdjlanb non ben euglifdten Sdjattfpielerit unbunb üjreitStücfenSinselued unb befonbereS cutkfjntc unb lernte, fdjlagcttwir gering an gegen bie Slnteguitg uberljaupt. SBdre bie Sludbtlbungbed Sdjaufpield in Seutfdjlanb ungeftört geblieben, fo würbe fid) betbeutfdje ®cfd)mad, je länger je nteljr, in ben englifdjen Stüdeit wieber*gefuttben unb al(mäl)ltd) an ben befferett gefdjult fjaben. Saf Slijrcrcinjelttc ettglifdje Stüde inS Singe fafte, ein ober bad anbere Jigg ent=leimte ober bie ©attung nadjaljmte, ift nie! weniger wichtig, als baft erauf^and Sad)feud wettlidje Stoffe jurücf laut, unb bad 33olfSfd)aufptelnnb alles Solfdmäftge im Sdjattfpiel ju tnefr (Streit bradjte. Saft Sllledwar ja im äpattd Sad)d fdjon int SB erben, wad situt Sfjctl felbft in (Sng=(anberft fpätcr für und ftdjtbar Wirb. SieSJiifdjuttg ernfter unb foxntfdjerSeeitcit im Sd)att= unb Statterfpiele, bie auf bem fpantfeben unb engfi=fcfjett Solfötljeater ferlömmltd) war, ftnbett wir jwar bei >§and Sad)dnur »ott weitem, bet Shjrer bagegen bttrdjgeljenb, man würbe aber irren,wollte man bted ald blöd angenommene engltfdje Spanier attfeljeit. ÜJlattwar in Seutfd)lanb lange auf bettt SBege ju biefer üJfifdjitttg, elje man»011 bett (Sngtänbern wufte; baft fte bttrd) bie englifdjen Stüde bannttngenteiit »erftärft würben, ift auf bet anberen Seite nidjt 51 t beftreiten.Sie »ererbte fid) ttrfptütigltd) »ott ben SJtyfteucit fort,-unb war felbft inbte cntftefteu Stüde bed Dtcformattondetfctd eittgegangen, obwohl btefeallerbtttgd gewöljnlid) bis etwa auf eitt fßaar ttärrifdje Teufel eruft ge=Ratten waren. SBir rebett » 01 t biefeit einzelnen gtgtttett itid)t, ttod) » 01 tbem fontifdjen £on überhaupt, ber fd)on bttrd) bad allgemeine StrebenIjeröorgebradjt Wirb, bie Spradje bed gemeinen Sehend unb ben Sott ber9?aturWaf)tf)eit in bad Sdjaufptel ju bringen; bad aber muß matt att=führen, baß alte gtgttren ber nieberen Stäube, Sienet, SSoteti, Sattem,