74 Dfüdtritt ber ©idjtuitg attä beut Solfc unter bie ©effljrten.

bcbcutenben Steg abgcwanit. -Dicß I;attc feinen ©runb in jwei SDiitgcn.2)te ©clcljrtcn fanten anfangs in feinen alfju gevabeit ©egenfaf) mit bentSeife in biefer ©attung mtb burften fid) ber pflege bcrfclbcn nicl)t inbent 9 Safic anneljtncn, wie cß bei beut Siebe ber galt war. 2 Bo ftc cßtraten, Ratten ftc bie lateinifdfcn SDiuftcr nnb bie Sadjafnnuug beßHcreitj mef)t ittt Slttge, alß beit Scifall beß Solfß; fte fd)riebcn baljerlateinifd), nnb juitt ßwed'e ber Sfitffüfjruug auf ©djufen unb UitiPerft»taten. Sluf ber aitbcrtt ©eite ging baß SolfßfdjaufpicI feinen SBeg fort;SJhjftcriunt unb gaftitadjtfpicl eutwicfelte fid) weiter, ofjne itadj ber Segelbeß ißfautimfdjeit Snftfptclß ju fragen, ©eit ber Seforntattoit aber gabeß jwifdjen bcibcit Swcigeit biefeß (Sitten ©tantmeß mandjerlct Ser»midefititgeit. 3 )ie altfatfjolifdieit SOfpftcrten erlitten bcgrcifiidjcrwcifc eine@rfd)ftttcrnitg; Pieleß wollte fid) mit ber neuen Scljre nidjt weiter reimen,waß barin »orfam. 3 )afj bie ©eiftlidjcit juerft bajtt traten, bie epangeli»fd)cit Serditberuttgen beß getftltdjen ©pielß ctitjulettcn, bie ©titde btbel»gemalt ju madjen, war 51t erwarten, ©crabe btefe ©titde aber fonutcitfte ntd)t bloß für bie ©d)tt(e beredeten unb lateinifd) bearbeiten; wenig»ftcnß war mef)r @l)re cinjuernbtcn, wenn ftc bcutfdj bent gaitjcn Solfefcitnten oorgeftellt werben, ©obalb bieß aber gcfdjaf), gerietfjen biebramattftrcitben jßoeten unb ©djitllefjter in £anß ©adjfenß Sanier,unb fobaib iiberbteß nur einmal ber Sßcg bafjin gewiefcit war, bie epi»fd)cn Steile ber Sibcl in ©djaufptelc 511 bringen, fo füllte fid) bent and)ber bibeifefte Solfßntanit gewad)fett. @0 warb atfo baß gciftltdje ©d)au»fpiei ein SRittelbtng jwtfdjcu Solfß» unb ©cteljrtenbidjtung, ebeitfo wieeß utcifl Pott Knaben ber ©etef)rtenfd)ute Por ber ©emeinbe gefpiett warb.Ratten bie ©eifffidjeu in btefem gad)e biefclbe lleberlegeitf)eit bewiefeit,wie in bent .Sirdjcnlicbe, fo fjätte fid)- baß Solfßfdjaufptel Piefteid)tebenfo befd)ctben Por ber gcifflidjcit proteftantifdjen Sioralitdt junid»gejogeti, wie baß Solfßlieb por beut jlirdjcndjoral. Sillein fjier warStemaitb, ber beutfd) bidjtenb einem bpaiiß ©ad)ß fo gegenüber geftaubenIjcitte, wie Sutljer unb feilte Sieberbidjter bent Siclaß ^ermann; ober bieeß gefonnt fjeitten, fd)dcben Iateinifd). Uitb wie bie ©titde ber ©clefjtteitbemitadj an SBertl) nidjt über baß Solfßfdjaufpicl rcidjten, fo periorenftc Pötlig ber SJiajfc nad): bentt ben eg>anß ©ad)ß unb Slprer gegenüber,uadjbent fie gar bie Serftärfuitg burd) bie englidjcn Äoniöbien um 1000erhielten, Ijdtte fdion eine grofe 9 )fad)t entfaltet werben müffeti. Stof)beß ©iegeß aber, beit baß Solfßfdjaufpiet über baß gelehrte, baß weit»Iid)e über baß geifttidje im Slnfaitge beß 17 . 3 af)rfjß. bapott trug, gingbaß 3 )ratua bod) ttad)fjer im Saufe biefeß 3 al)rl)unbertß ben allgemeinen