60 Otiidtritt bet ®idjtung auS bcm SSotfe unter bte (Melfrtcn.
9tol(ent)agcn, Wie tu gifdfait, in SBatbid, in einigen Heilten @ebtd)teit»on 2 a 3 aiud< 5 d)meubt e8 )u. 2 t.mttbad erfcenenbfte wad und in beufwctUfd)en ©rjcugniffen biefev Seiten begegnet; fo ift fRoflentjagcn and) einerber elften, bie innerhalb bed ©eletjitenftaubed fid) bei bentfd)en üDiuttcr«f^radjc ernftiid) attucf)ntett B9 ). 9fid)t bei 3fon bei alten gäbet obeiSdfterfage t)enfd)t alfo int grofdjmciudler, fottbein bei bei gciuta=nifdjeit; ei lebet nod) nid)t wie £):pi {5 »oitt .Sottjurn bei Sateinei, foit=bem in beit itui etwad ftiefenberen SSeifeit, bie wir bidfjei iibciattgewöhnt waten; wie tteffen bei tfjtit galt; bie alte elfibaie 9Öeidt)eit bed16. galfrljd. mit auf einem neuen gelbe unb in einem etWad ait=fpiedjeubcicit ©ewanbe. 9Jad) fwctifdfcnt SQBeitfje muß man bet if;ntfo wenig wie bei alten 8ef)ibid)tem fingen* 2)te 2ßeit(dufigfett ift ^eitt=(id), bie buitedte Studftattung oft nid)td wenigci atd eigößlid), obwotftuitgteid). äBeitn ei bie 9fatuten bei £f)icic, j. 23. bie SBeife bed .ffatjndim elften 23ud)e, tomifd) fdjitbcit, obet Wad et »ott bet Äaßc, bie andeinet but)ieitfd)en Sungfiau »cimanbett ift, jut fomifdjen ©iHdiung itjiei@igenf)eiten fagt, laßt fid) au ©ewanbtfjeit wot)t mit bem 2lcf)ttltd)eit intfianjöftfc£>en 9teinf)atb jufammenfletten; bagcgeit »ergletdje man abeibeit cinleitcnbcit ßufaß jtt bet gäbet »oitt Staben unb Ädfe, beit titaitjtentttd) täppifd) ftnben wiib. £)ad 3 l, [ flm >ncnf(^a(^teln »on gabelnunb bad ewige 2tbfd)weifeit auf alle »etwanbte Stnetboten, auf ©efdjidj*ten, bie mit giofd) (Satona) obet SDtaud (©aitfjeiib) ju ttfun f)abcit, et*mitbet at( 3 itfef)i, unb ift ju burd)get)eitb, atd bafi man einen fointeKenSßeitt) in bent @ebid)te atd ©aujen fud)eit bitifte. 2Bii wotten undbaßer au beit gnßatt wettbcit unb aud) ba itui bad jweite S3ttd) ßaupt-fdd)tid), ben fOfittefpunft bed @ebid)ted, iitd 2(uge faffen. gut elftenfd)eint altgcntein bie Seifte ßeiüoiäutreten, baß Sttted feine natürlichengeiitbe hat, unb baßer rußt bet 3Md)tei befonbeid audfiißitid) auf bei
68) 3« einem granffurter ®rucfe »on 1595 finfe btei ©ebidjte be« folbatiftben*Poeten jufammengeftetlt, eine Seifte an baö beutfdje jlriegg»otf, »olt' öaterlänbifdjeuSifev», ein iteubeijigeä Sieb »oin ^ofbaitf, ntib ein ©ebidjt u6et baS §oftebcn, gegenbie fatftben Umlageret bet §öfe. Slud) bie gliiffigfeit unb ©etoanbtlfeit bet ©brache inbiefen ©tiefen erinnert an Stottenfiagen.
69) ®ie ©tefle i(i befannt genug :
®er ©tieel)’ unb auch bet tömifcb SWann, ftbaiut baf et fünftlicb reben fan
fein ange6otne mutterfbiadj, unb f;ält baä für eine gtofe fad) :
bet ®eutfefj aber läffet »ot allen, Was frembb ift, ftcb ßeffer gefallen,
lernt frembbe ©brachen »eben, febteibeu, fein SJiutteifbrad) muß »eraebtet
blei6en.