86 tftücftntt ber ©idjtimg and bent 93otfe unter bie ©etetyrten.

unb Äfagelteber feittget Seute im alten unb neuen Seftantente, vonSlbrafjant ©epfel (1619). (Sin Slnt. ©otoiuud bradjte bie Strittet unferReligion (|>annoöet 1546) med)anifd) in eine Stebetreife, ein 5ßaftor©djitnmler in ©öttingcn reimte nod) 1621 ben3nf>att bed Jtatedjidmud,mo fd)on alletfyanb ginftered, ein ßornfpiegel unb (Stempel bet größten©trafen ©otted u. bergt, fjereintritt. ©in ©fyriftopforud ©djmantnanttmad)te 1635 getftlidje ©ptgtamme auf bteSoitntagdeöangelien, eiulßaftotSBottfe in ©erbau 1649 Setraftidfen auf alte einjetiten Ölapitct ber ©»an*geliett unb ©pifietit, in betreu er ftd) bezogen finbct, über bie einjetitenSßorte bte ffierdjaflcn ju fd)tetben, in betten fte ju tefen ftttb, unb ermeint fein elenbed 3eug bamit ju entfctjutbigen, baß cd tauter Sßorte berS3ibet enthielt!

Sßentt nun auf btefer ©eite jpcrmaitn’d Spanier tttd tieffte 9Ser=ftttfen »erteitete, fo fütjrte ed auf ber cntgegengefeßten ju bem foitbet=barften Ueberfteigen. Set ©ebraud) melttidjer SMtber, bie ganje fpietcnbeunb letd)te SDtanier mar fo »erfütjtctifd); bad S3itbltd)c tonnte finit*bitbernb, bad dtinblid)e fonnte fittbifd) merbett. Sßtrflid) merbctt mir im17. 3at)rf). btefe jmei ^auptjmeige bed övirdfetttiebd mieberftttben; badliturgifdje bauert fort in ber atten Sßetfe unb ^ätt itt betr JvöutgdbetgerSidftern bie muftfatifd)e Statut feft; bad meltltd)er Itiitgenbe entferntftd) ftetd tnefr »on ber ÜJhtjtt, tnad)t mef)r poetifdjen Slnfptud) rttrb mtrbftetd ungeifttidjer, ttibetn ed übergeifttg unb ptjantafteootler mirb. Sieitnblid)c Slrt führte ftradd ju ben Scinbeteien bed ©pee unb ber fatfo*lifttettbett SJtattiet oicter proteftantifd)cr Stdfter. 9Bcr ben 3ufantmcn=l)ang ber eben befprodjenen melttidfen Sieber mit biefen fpdteren »erftie*getten uitmnf)rfd)etn(id) ftnbet, ben 3 lt f ( tmment)ang jmtfdjen Sttcotaud.^ermann unb ©pee, beut motten mir jmifd)en beibett eine S3rüde bauen,©d gibt ©ottn* unb gefttagdgefauge, Äated)idmudtteberv Stottjgebete Ootreinem Stfomad öpatttnanit 42 ) (1604), jumStjcit blöd gefammett, mortnauf ber einen ©ette Äinbertiebcr in öpcttnantt’d Slrt ftttb, allein fd)ottuntetbtid) übetlabett, feippifd) tänbetnb unb »etfüßltd)t; auf ber attbernerfd)einen fd)on jene attegorifdjen (Deutungen bed SSogeld Sßfjönir auf©tyriftud rt. bergt. 3n beit Siebern oon ©Ijt. Sottauet (1607) ferner tftbad munbertid)fte ©enttfd), bad fd)on »ottfommen auf bie ©igentfeitenber tpegnißfdjute oorbereitet, aber aud) junt £t)eit ttod) ganj tu bie 3eitSticotaud ^termanu’d jurüdleitet. Sa ftnb Sßiegentieber gattj in beffentdubetnber Strt; bie Sßotfdprofobie auffattenber atd fonft, uncbterc93ttber

42) Set ftetne @t)ri(lettfci)ilb tc. Stomas ■öattmann (1604).