JUrdjendeb.

33

©»angelten. 3 n tiefer fd)alen, utetfletfängerltdjcn SReinterei »onSibelftedcn, bie ftd) auf feine üfficife junt ©efattge fdjicftcit, war tffmfd)oit ÜRidjael SBetfi unb wenn man wid, fetbft Sutljer »orgegaitgett;3oad)ün Slberlin fmtte fd)ott 1534 bie ganje 33ibel in bret ©efänge,gefünftelte Slfroftidfa, gebracht; baö alte Seftament in nur 132 ©trotzen,ben fßfalter in 50, bae neue Seftament in 45 ©trogen, eine $lrt :poeti=fd)eö Dtegificr. 2 )iefc SBetfpiele würben aitferotbentlid) oft nadjgealjntt.©o reimte ein SRatfj. ©etybel »on 3'Btcfau (diüntbg. 1565) bie ©»att=gelten auf ade @ontt= unb gefttagc, unb ©amuet riebet in ©d)Weibttt£,ber and) ein bramattfdjeö ©piet »on ber ^Belagerung »on SBetljulia ge=madjt l)at, ©onntagSeoaitgelien (©örltfj 1571) für Ätnber, für b^auS-»citer unb bpauSgcbraud). Unb fo wie ^enttarnt felbft »on einer @d)udmeiftertn in 3 wadjimStIjaI jtt feinen ©»angelten war aufgeforbert worben,fo regte er wicber bannt eine @d)u(meifterin dftagbalena bpetymatr an,©onntagöebiftcln (dfttrnbg. 1579) jtt reimen, Sldeö ofytte aden SBertfi.33artl)olomäuS diingwalbt aus granffurt a. D. (1530 — ©ttbe beS 16.3af)rjjS.) gehört Ijierljer 38 ). ©r ift ganj offenbar »ott Hermann angeregt,fingt in beffen Sonett, affectirt befielt finblidje 91at»etat, unb ftefit ineiner Slrt SOiitte smifd)eit i^m unb SltbcruS. ©r fiat baS SBolfSmcifiigebeS ^ermann, baö 3eitgemafie beb SllberuS, SSeibeö aber um eine grofie©tufe rofiet unb fintier, wie er ftd) and) in feinen übrigen ttid)t geift=ltd)eit fiJoefteti auSWeift. ©r ift jwar Sfieologe, er fdjreibt and) auö=brüdiid), um 51 t beweifen, bafi tiid)t ade fßfarrfierrn ber ^Dörfer (er ftattbin Sangfelb in ber 5Rcumarf) -btoö beb ÄrugeS unb SlcferbattcS Warten,äugfeid) um jtt jetgen, Wie er feinen Sattem bie ©»attgeliett auSlegt,unb was feine SRetnungen in ftrettigen Slrttfefu, »om freien Sßiden, »ottber 9fed)tfertiguitg ber ©egenwart beS SetbS itnb SlutS feien. 2lbcr etfdjreibt bod) bergleidjen attcE) int SDiifimutfi übet eine „fiaberfiaftige 3 eit,bie er wünfd)t bet reiner ©infalt 511 erhalten." @r fürd)tet ftd) and) niefit»or 2)etbfieiten, bie foitft bie tf)eo(ogifd)eit Sieberbidjter »etmetbeit; ererjäfilt btbliftfie ©efcfiidjten wie Jpermaitn in einem nahten Sone, alsob 9?temattb WaS ba»ott Wtffc; fingt Sieber bei ©elegenfieit »on <£jod)=Seiten unb Saufen, für Ätnber unb ©olbaten; er fagt gelegcniiid) fclbft,baf er juweilett ftfierjen müffe, uttb fo fragt er Wof)t ©ott, warum er

38) §ter »eben lütt »on feinen getftiidjen ©ticken B(oö, bem d)ri(H. ©bieget, benSlofttiebern in ©terbenätäuften, ben ®»angelten, bie juetfi J 581 fpätet 1646 nod) ein=mal erfri)ienen jtnb. SBiv l)at>en eine öebenrtefdjteitmng Otingnjatbt’ö »on Stufet.Setlin 1751.