Jt:h'rf)cittict.

31

*•*

woljinnuS eS will, weit eS erft aut Snbe bie gctjHidje Siitwcnbuug furjunb oott SBirfung niadtt, Weit eS bte Sßljaittafte werft, ef)e eS baS Jperjanregt, weit eö »ott öolfStf)ünttid)cr 93i(ber ift 32 ), wett cd fiel) etwas»eit bettt bttttifdjcit Sott jtir ©etöftäubigfeit entfernt? 3)tcfe SDfanicr nunift bei bent cl)t(id)eu Sautot oon 3oad)imStt)aI 9?ico(aitS epcrmaitit(-{- 1561), mit fycrrfdjcnbfteu, bet beni 93olfSmann bte ffiolfdform 83 ). Srwar befreundet mit 9Jfatf)eftuö, beffeit oeconomia ober 93etid)t ooit rf)rift=tidjent §auSt)a(tcu er, eS fdjeint frf)oit 1541 (Nürnberg 4.) überfefcte,eine Slrbeit, die mir unbefanitt ift. 5|taul Sber berichtet, bajj it)m 9)latl)e=ftriS bei feinen Siebent gesoffen f>abe, waS ftd) bieUetrfjt nur darauf be=jicf)t, baf er itjren (Stoff anS beffeit ^Predigten (wie j. 93. ein Steinig beit(Stoff feiner Sieder attö ^abermannS ©ebeteii) 34 ) t)ernat;m, bettit iitbeit 4ptftorieit oott ber ©üitbfintt) berichtet 931att)efiuS fetbft in bet 93or=rebe, bte er baju fd)rieb, baf oieie feiner Steden »on Hermann fein rundund artig mit guten bcutfdjen äBorten nad) 9trt beS alten (btb[ifd)ett)9)tciftcrgefangeS geftettt worben feien. SS famt ftd) aber attrf) auf wirf=ltrf)e §ittfe bet beut 9icintgcfd)aft bejictjen, wett eS cinjclue Sieder ooits Dlat()eftuS gibt, bte (wie baS fettige SBiegeitlied: „£5 3efu UebeS ^errtemein") bie fiudltdje Spanier rjpcrmannS dfuttid), ober »ielnte^r arger tutbbtS sunt fdjerj» uitb boffenljaffen an ftd) tragen, ^erntauit wibmet feilte©efänge beit «Sinbent 3S ) uitb bent effaufe, bie jtirdjengefänge Witt er,wie er auSbritditd) fagt, beit ©elcfyrten ttttb ©eiftreidjeu befehlen. SSfd)eint, if)tt »erbrojj ber ©elcfyrteit ßänferei uttb Siebeif 30 ), baS aud) iitbte Siebertitcratur etngtitg: beim fdjon int 16. 3at)d). würben einjetne

32) Stile biefe cinjetne ©tiitfe uitb Slnbete »cn flaut Diöber unb Sofua ©tegmamt,bte fierfer geförteti, Fanti matt ttt Obambacd’S Slntfot. ftnben. ©tegmann’« „Srneiterte§etjen3fenfjer" (dbüvnbg. 1647) ftnb auf bettt Sitet augbrütflicf Seitgebetlein aufbeoorftefenbe .Kttegätf enetung ttttb ©terbengjetten u, f. genannt,

33) ©oitntaggeoangetien. Sßittenb. 1560. ^tjlctten »cn bet ©iinbftutf, Sofeff,3Jtofe, Jpelia u. f. äßtttenbg. 1562. ©efjltiife Siebet. Seifjg. 1586.

34) .gausfirtfen Saittoref ». fkfifaftuS 9teinigiuiS (1586).

35) Stnt @iftu|fe ber ©»angetien:

3fr atterliebfien jttnberletn, baä ©efaugbütftein fott einer fein,e8 ift fein alber ttttb fein fifteift, brum tji eg für euif Äinber reift.

Sltt unb getarte Cent bebürffetig tiiift, ttttb bte jttocr finb woft berieft.

36) 3n einem Siebe sollt jiiugfien Sage feigt eg:

Stuif alte fünf «ejjt bettet gefn, wieüsoft im fötf jlett grab jte flefn,bie Wofifeit fte »crecftttg ntaef t, @otg wort man ffoft, »erfönt nnb taeft.ber ©eterten janf unb atgg gebetfj, maeft bag ber gemeine fOiantt niift Weif,Wo fef bie reine reifte tefr, tr Ott futfett nur rfum unb efr.

1

i