‘H

28 Oiücftvitt Per 3)id)nmg aud beut QJoffc unter bic ©etepvtcu.

fdjücfjteie, minder itibtüuftige Sieber, tute fte in biefer 3eit nod) gefuitbettwerben, Berfdjwittben fpüter ganj; ancij jcjjt find eigeutlid) nur fputwetfebie ©igentpütnlicpfeiten bed päudlicpen Stcbcd eingegangen. @3 ift Bor»pitt erwähnt wofbett, baß ed fd)ott Bot ber Oieforntation (Sitte war,weltlidjcn Olielobiett utib Siebent geiftlid)e Sexte uttteräufdjiebcn; bie9iefonnation bildete biefe Sitte weiter aud, tpeild weit auf biefe äBetfeipre Seinen fdjnell in SBoIE uitb .fpaud brangen, tpeild weil bad SScbitrf»ttiß ber j?ird)e, ber ©emeinbe ant ©efattge Speil 51 t geben, baburd) amlcid)teften befriedigt warb. ©d gab gauje Sammlungen, wo man nuptallein bie We(ttid)en OJiclobien ober nur bie Sicberanfänge befielt, foitbcrnand) ben großem Speil bed profanen Sextcd. ßu folcpen Sammlungenunter Sluberen gehört betfpielwetfe eine Oietpe Sieber in einem Nürnberger©efangbuepe fepott Bon 1527 „bie eBaitgclifcpe SDleß"; in ben swetftim»mtgeit „SSergfrepcu" bed Nürnberger Sd)it(Betweferd ju St. ©gtbtett,©tadtttud Oiotenbudjcr (Nünxbg. 1551); in bem „fd)lcftfd)eu Sittgbüd)»fein" »on 93alentiu Stiller (SSredtau 1555); in beit „©affcitpauern,Nenter= unb 33erglieblcin" bie ber gefrönte 2>id)ter I)r. .§. jütauft„dirifttidnnoratiter unb ftttlid) Berdnbert" (granff. 1571) peraudgab; inbed Staber 5ßrebigerd Jpetm. 93edpaftnd „Olpe djriftlife ©cfange unb Sebe"(Sübccf 157i), unb tu ben fd)ott erwapnteu Dieiterliebern (158.2), bie 3Btn»iteitberg „ju einer 33etd)te jurid)tete". SSid ind 17.Saprp. bauerte biefeSitte fort; ttod) 1047 (granff.) fammette ein 5)3afior ju Sincfer unterSoeft, Jpeittr. SDieier, in feiner „.fpaudfapelle" ©otupofittoncu weltlicher93olfdfteber bed 10. Saprpd. unb legte ipnett geiftlidje Sexte unter. Slttben Oiitßcn biefed @ebraud)d ber geiftlicpen Umbtcptuitgett unb fßarobiettgrenjte begreiflidjerwcife ber SJiißbraud) patt an. gifepart patte über badllnwefeit ju flagen, baß bie Sßtebiger geiftlidje Siebet Pott einer wilbcttSau, unb bad geifKid) waefet braune OJidgbelettt, ben geifilidjen gelbin»ger unb SBudjdbaum dichteten. Sie Dppofition dagegen war allgemeinbid lange tttd 17. 3aptp. Ser CJ3fafmüberfetjer ©unbelwetn beflagt cd,baß mau fo Biele geifiliclje Sexte and) Wopl über 33upl(iebetmelobieu audbed OSalentiu ^audntanit u. 21 . ©anttotttbud biepte, bie in ber 4 ?ird)egefungett würben, wo beim ntandjed SBeltftnb oft ben weltlidjcn Sext,ber ipttt beffer befattttt fei, wentgftend im ^erjen mit ciitftttge ttttb ftepunterm Schein ber ?lubad)t weiblicp erluftige. Sennocp trifft man biefe^Bearbeitungen (angepiu und in Niaffe: ein Semeid, wie fd)Wcr immerber Steg bed mdd)tigcu geiftlidjeit ©egtterd übet bad wettlicpe Sieb Warb.Anfänge wie: „Sld) pilf mtep Seid unb fepnlid) Älag", „©in gtauleiitjart", ,, 3 d) pab mein Sacp ©ott peimgeftellt", „Sld) ©ott wem foll id)d