Druckschrift 
Die Lusiaden des Louis de Camoes. Verdeutscht von J. Donner
Entstehung
Seite
507
Einzelbild herunterladen
 

und Absichten eingehend, seine Gunst zu gewinnen. Zn demEnde vergrößerte man seine Macht in seinen Augen und spiegelteihm vor, wie man im Geiste schon die Banner der afrikanischenmächtigen Feinde als Trophäen zu seinen Füßen liegen sehe under die Krone des marrokanischen Königreiches auf sein Haupt sehe.

Erregt durch dergleichen schädliche und verlockende bieder-rcdungcn und Bestärkungen machte er eine Reise nach seinen Be-sitzungen in Afrika in Begleitung nur weniger Truppen und ohneirgendwelche militairische Ausrüstung, welche auf Unternehmungenvon größerem Belang hätten deuten mögen. so daß man diesenAusstieg nur als das nehmen konnte, was er war: eine Besich-tigung der Gränzcn. Er kehrte bald in sein Stammreich zurück,weit entfernt. auf andere Gedanken gekommen zu sein. vielmehrnur bestärkt und befestigt in dem Vorsatze, die früher gefaßtenPläne auszuführcn.

Mulei Mahameth. der König von Marokko. eröffncte ihmgewissermaßen hierzu zuerst den Weg, indem dieser Fürst kürzlichdurch Mulei Abdemelech aus seinen Staaten verdrängt wordenwar. so daß der entthronte Fürst jetzt kam. um Dom ManuelsBeistand zur Wiedererlangung seines Sandes zu bitten. wofür erPortugals Krone Basallenschaft antrug.

Die Kriegsrüstungen begannen unter großem Widerstreben deralten Edelleute. welche mit dem Gange der Kriegsschicksale ver.traut waren. dagegen unter jubelndem Beifalle Seitens der-jenigen Höflinge. welche sich in das Vertrauen und in die Gunstdes jungen Fürsten cinzudrängen wünschten. Doch ließen auch siespäter deutlich ihre Verstimmung. ja ihre Trauer merken . indemsie sich selbst vorher nie überreden und glauben konnten. daß dieExpedition wirklich zur Ausführung kommen und der König inder That di- allzufrcigcbig gespendeten Rathschläge benutzen werde.Da nun aber dem doch so geschah. verbargen st- wenigstens vorden Augen des Gebieters ihren Kummer über Das. was sie erstselbst angerathen hatten. . ^ .

Man rüstete dabei in solcher Eile und mit so wenig Ordnung,daß kriegskundige Männer aus diesem Beginne schon die ganzenErfolge dieser Expedition voraussahcn.