vor Gama s Fahrt nach Indien gemacht. — Gegenwärtig habengenauere Instrumente das ursprünglich sehr alte Astrolabium ver-drängt.

Strophe 28.

„Es blieb von uns ihm Alles unverstanden.

Doch wir auch konnten nichts von ihm verstehen.

Da wilder wir als Polhphem ihn fanden."

Polyphemos war nach der Mythe einer der Cyclopen.ein Sohn Neptuns und der Gäa; der ungeschlachte Riese hattegleich seinen Brüdern auf der Stirn -in einziges Auge. so großwie ein Schild, war äußerst grausam. roh und wild. und der-zehrte Menschenfleisch. (Ausführliches s. inMinckwitz Mythol.)

Strophe 4L.

„Die erste Flotte, die den Plan mag künden.

Hier durch mein nie erschautes Reich zu fahren,

Soll furchtbar Unheil, Noth und Fluch gewahren!"

lFonseca.) Diese erste Flotte war die des Pedro AlvarCabral; von den dreizehn Schiffen, aus welchen sie bestand, gin-gen vier mit Mann und Maus in einem furchtbaren Sturmeunter, der sie in der Nähe dieses Kaps erreichte.

Strophe 44.

„So hoff' ich schrecklich mich an Dem zu rächen,

Der mich entdeckte lwenn ich ihn erreiche) . . .

lFonseca.) Vor der Reise Vasco's da Gama hatte sich Bar-Iholomeus D i as schon bis zum Kap der Stürme und wohlauch noch weiter gewagt; aber er entdeckte es erst bei seiner Rück-kehr. Die Fahrt Gama's wurde auf Grund dieser Entdeckunghin unternommen, obwohl Dias nicht dieser Seereise sich anschloß.Er begleitete aber das Geschwader des Pedro Alvar Cabral undging bei einem furchtbarem Sturm und Schiffbruch unter, welcherdie Flotte überraschte. (S. Erläuter. zu Sir. 43.)