Druckschrift 
Die Lusiaden des Louis de Camoes. Verdeutscht von J. Donner
Entstehung
Seite
387
Einzelbild herunterladen
 

Zehnter gesa»i>.

387

132.

Schau' hin, wie rings in jenen weiten MeerenDes Ostens zahllos Inselgruppen winken;

Sieh Tidor und Ternate, mit dem hehrenVon Flammen rings umsprühten Gipfel blinken.Zu Nelkenbäumcn wird dein Blick sich kehren,

Um welche Blut die Erde noch wird trinkenVon Lusus' Volk; die goldnen Vögel zeigenSich hier, die sterbend erst zur Erde steigen.

133.

Die Banda - Inseln sieh, die schmuck sich kleidenIn bunte Farben, die die Früchte malen;Verschiedne Vögel ihr Gefieder breiten.

An deren Schnäbel grüne Nüsse zahlenTribut gar reichlich; sonnig grüne WeidenBorneo zeigt, wo duftend aus den SchalenDer Bäume Thränen quillen, hoch zu preisen,

Die Kampher man zum Ruhm des Lands geheißen.

131 .

Auch Timor zeigt sich dort, das weit versandte dLängst Sandelholz, voll Heilkraft, reich an Düften ;'Gefährlich brandet's hier an Sunda's Strande,

Dem südlich viel - und mannichfach umrifften.

Das Jnselvolk in diesem großen LandeBehauptet, daß ein Strom rauscht durch die Triften,Der alles Holz, das taucht' in seine Wogen,

Alsbald mit festem Steine überzogen.

25