Druckschrift 
Die Lusiaden des Louis de Camoes. Verdeutscht von J. Donner
Entstehung
Seite
171
Einzelbild herunterladen
 

./imsterHefai»,;.

I7l

6 .

Massylien's ödc Küsten sah'n wir schwinden,Wo Azeneguen ihre Heerdcn weiden:

Ein Volk, das selten nur kann Quellen finden,Genügsam strebend nach den grünen Haiden;Nicht lacht die Frucht in frischen Laubgewinden,Wo Wüstenvögel Hungerqualen leiden,

Daß Eisen sie verschlingen: sandige StreckenDas Berbcrnland bis Aethiopien decken.

Die Linie dann pasfirten wir; hier wendetNach Norden sich der Sonne goldner Wagen,Damit sie Licht auch jenen Völkern spendet,

Die nur nach langer Nacht sie sehen tagen.

Auf weitem Lauf viel fremden Völkern sendetDer Senegal Erquickung und Behagen,

Und fließt zum Meer, wo rings in frischen Aue»Das -grüne Vorgebirge» zu erschauen.

8 .

Auch die Canarieninseln uns entschwanden,

(Zn alter Zeit -die seligen- geheißen),

Worauf wir bald die Hesperidcn fanden,

Benannt nach Atlas' Töchtern, jenes greisen.Hier sah'n wir Vieles, was wir niemals kannten.Und was uns Dichter sonst als Wunder preisen;Bald konnten wir bequem vor Anker gehen.

Am Land mit Vorrath frisch uns zu versehe».