Die Lusiaden.

30

81 .

„Und sollten sic nach diesem harten LchlageNicht ganz vernichtet noch zum Theil bestehen,So merk' auf das, was ich dir weiter sage,Durch welche List sie spurlos untergeben:Befiehl, daß ein Pilot (klug, ohne Frage,

In Listen) Lootsendienste soll versehen;

Und dieser steure hin sie, wo verlorenDie Flott' und Alle, so vom Weib geboren."

82 .

Kaum könnt' er noch die schlauen Reden ende»,Als schon der Scheik, in solchem Fall erfahren,Umarmend dankt ihm, daß er mochte spendenGar weisen Rath, vor Unglück sich zu wahren.Sofort beschloß er, Boten auszusenden,

Zu Waffen rufend all der Seinen Scbaaren,Daß sich in Blut dem Portugiesen kehre.

Was räuberisch er suchte auf der» Meere.

83 .

Und weiter ruft er, schlau den Trug zu decke»,Als Bootsmann Einen, dem er kann vertrauen,Schlau, listig und bekannt mit allen Schrecken,Die jenes Meer verbirgt in dumpfem Grauen.Er sagt ihm, „wie er solle jetzt bezwecken,

Daß diese Fremden nie den Tag mehr schauen,Und daß er, ist's Verderben nah, entrinneMit List, indeß die Schiffe Nacht umspinne."