Druckschrift 
Die Lusiaden des Louis de Camoes. Verdeutscht von J. Donner
Entstehung
Seite
24
Einzelbild herunterladen
 

Die Lnlmden.

2i

63 .

Und weiter wünscht der Fürst, sic möchten zeigenDie Büchcr ihm von ihres Glaubens Lehren,Damit er sieht, ob sie den seinen gleichen,

Tb, wie er glaubt, den Cbristengott sie ehren.Dann, daß er Alles schaut, was Großes eigenDen Fremden, mag mit Bitten er beschwerenDen Führer,ikm das Schauspiel zu bereiten,

Wie sie mit deni Geschütz im Kampfe streiten."

63 .

Den tapscrn Gania bürt man Antwort sagenDurch Einen, der die dunkle Sprache kannte:Erlauchter Herr, auf alle deine FragenBeriebt' ich dir von uns und unserm Lande,

Was uns vermocht, solch' Abenieu'r zu wagen.

Und wer wir sind, treu nach dem Tbatbestande.Nicht sind wir Türken, sondern tapfre Christen,Wir suchen Indiens weitberübmte Küsten.

65 .

Gesetze gab uns Der, dess mächtigem WaltenGeborebl, was unsichtbar und sichtbar lebet,

Aus besten Wink die Welten sich gestalten,

Der rings im unermessnen Weltall schwebet;

Der liebend trug so Schmerz als feindlich Schalten6>ir uns, de»' Tod uns aus dem Staube hebet,Und der vom Himmel selbst herabgestiegen,

Daß wir der Hölle nimmer unterliegen.