Druckschrift 
Die Lusiaden des Louis de Camoes. Verdeutscht von J. Donner
Entstehung
Seite
23
Einzelbild herunterladen
 

Erster

Sli

60 .

Unk munter stößt der Fürst im Boot vom Lande,Die ,ch»ellen Schiffe Portugals zu schauen;Erfrischung bringt er viel; doch Zweifel brannteSein Hirn, ob diese Fremden von den rauhenUnd wilden Horden kanten, die vom StrandeDes Kaspissce's als Räuber aus die GauenRingsum, nach Asien Krieg, Verheerung tragen,Nachdem sie schon der Griechen Reich zerschlagen.

61 .

Der Führer »ahm mit hocherfreuten MienenDen Mauren auf, und wen der mit sich brachte,Wobei er, seiner Sache gut zu dienen.

Mit manchem Kleinod ei» Geschenk ihm machte.Man reicht' ein süß Gebäck, was allen ihnenMitsammt dem Gluthwein heitre Lust entfachte;Gar froh empfing der Maure diese Gaben,

Und mocht' an Speis und Trank sich trefflich laben.

62 .

Die lusitanische» Schiffer von den TauenUnd Masten, die begierig sic besteigen.

Verwundert auf dies Treiben niederschaucn,

Wo Sprache, Brauch und Art sich wenig gleichen.Der listige Manr' auch mag nicht recht vertrauen,Als ihm sich Farbe, Tracht und Schiffe zeigen,

Die schwer bewaffnet; gern möcht' er vernehmen:Sb von der Türken Strand die Recken kämenk"