Druckschrift 
Die Lusiaden des Louis de Camoes. Verdeutscht von J. Donner
Entstehung
Seite
18
Einzelbild herunterladen
 

18

Die Lustade».

45 .

Denn bald der Schiffer Blicke hier gewahrenIn Booten Eingcborne, die vom StrandeGeschaut, wie rasch die Motte kommt gefahrenMit vollem Segel nach dem grünen Lande.

Und fröhlich jubeln auf die muntern Lchaaren,

Als grüßten sie schon lang' und wohl Gekannte.Dann forschen sic:Welch Volk mag hier sich zeigen,Nach Sitt' und Brauch aus weitentlegnen Reickenk"

40 .

Die Boote, welche jetzt der Flotte nahten,

Sehr schnell und schlank und tiefgebaut erschienen,Mit Segeln, gut gemacht vom zähen FadenDer Palmblattrippen, die hier trefflich dienen.

Der Eingebornen Farbe ließ erreichen,

Daß sie entsiammt dem Wagestück, dem kühnen,Bei dem Phaethon toll verbrannt die Erde,

Bis Zeus ergrimmt dem wilden Treiben wehrte.

47 .

Von Baumwollstoffen sind der Schwarzen KleiderGewebt, die weiß und bunt in Farben prangen;Die Einen trugen sie am Gürtel breiter,

Wo Andre schmuck sie um die Hüsten schlangen.Nicht decket ein Gewand die Leiber weiterVom Kopf zur Hüfte; Dolche, Schwerter hangenZur Seite; Tücher sind nm's Haupt gewunden,Und Hörnertöne laut ihr Nah'» bekunden.