Druckschrift 
Die Lusiaden des Louis de Camoes. Verdeutscht von J. Donner
Entstehung
Seite
LXIV
Einzelbild herunterladen
 

I-XIV

Lms de Lamöes,

Groß ist die Zahl sowohl nationaler als fremder Schrift-steller, welche unfern Dichter mit Lob überhäuften ; da sie jedochnicht alle aufgeführt werden können, mögen die trefflichsten Zu-schriften hier Platz finden; es sind die Worte eines Tasso,eines Diogo Bern ar des und FilintoElisio:

Tasso an <?a>nöes.

8 oa« tto.

^Vaseo, le cui sel^ee »r^ite ^li^eaire

elie t'ece at OicI»s>e ulli'-iA^io 6 scopoo;

IVö clii iu? nel su<» so^^ioi'liv,

tliö piü kel sukietlo s evlte peoue.

^-<l on c^uella fiel colto e duon I^uiAiUnt? ollk'tr slen^e il ^Ini'ioso volo,

Oke i luoi IvFui ttir6ul' mea !un§i.

g quelli, a evi s'alra il nosNo Polo,

La r» eki lei-mrt inconle» i snoi ve8li§j,

?e? lui 6e! eoi8o luo lu sums ssiuaFe.

Diogo Bernardes an bamöcs.

8 o ll 6 t o.

^usiUos /iues, enti'e mil, pkekn nest^l-le,l^uee eile ä'amol' eanle, czuee lte lUsrl«)por Metis n2o äesezsr, <i eile so vezs.