Luis de Lumües.

l,xv

-X kor oom eile so so? oncolliüls,m piemio 6e estonüeo ü'ells s memoris.

(Wer mag Camöes' Lob nickt rühmend sagen?Wer sieht nicht Geist und Kunst umsonst sich mühen?Gr selbst läßt Lob und Ehren sich erblühen,

Er selbst weckt Andern edeln Neides Plagen.

Mag immer wer ein still Verlangen tragen,

Zu schau'n, wie tausend Gaben hat verliehenApoll dem Genius (ob Liebesglühen,

Ob Kampf er singt): nur ihn soll drob er fragen.

Dem Rubm des Vaterlandes galt sein Streben,Das durch ein feindlich Schicksal ihn verkannte.Anstatt mit würdigem Lohn sich Lob zu gründen.

Ob karg des Glückes Gunst belckien sein Leben:Nicht könnt' es hindern, daß am GrabesrandeDie Geister seinen ewigen Ruhm verkünden.)"

Kilinto Elisio (in seiner Ode: „Die dichterischeBegeisterung") an Camöes.

Ustoopke X.

Hssim Osmoes, per ti enfureeiäo,

6UIU6 60 ?NI'N380 s'svisinks

^0 novo Homoi'o 08 OI'AuIIlOSVS lopesL srrväsm litvAL estruüs so Vale «AreAio.