* ?>*» Vvkj,^

»ch,

" d><» ^>«, «pt

>,!t tstnr !>,;,:nu»i't!kNL>K»..t»i«»i u L,j» P

-ra >,« !>»« p »

Z In !n»»t »itt»« c iq, ^»>

« «u >,« Hit >>»»b-bnp«,

«m» piucktit't»,«, »

!»r

>-»!?

ii<>»

Linteituug. xi.ni

Worten i der gewissenhafte und coinP-tentc Boileau, von demder nämlich- M. de Voltaire zugesteht, „daß er beinahe immerRecht gehabt habe", Boileau sagt in Rücksicht auf Obiges in seiner,,^1't pootiquo", 6kiunt Ill:

,,6'est ^ttne klon vsiuemont <^U6 nos setours de^us,l!i»i>ttiss«nt (Io lours Vers 008 orilomollts royus,l'ousoat liiiro sxir lliou, sos ssiitts et sos propkrolos,Oomme cos dioux erlös du eorveuu lies puolos;

^lottout L ekiu<;uo PAS Io looteur e» enfer;

IVossl-ont rion qu'^stttroll,, öolroluUli, I^ioilor.s)o Is f<ri d'un otirotion los m^sloros lorriklosD'nrnomvuts oAszos no sont point susoositiblos:^'LvsttAilo r» 1'osprit n'otfro do lous eötos^luo pottiteneo rt f-iiro ot lourmonts m^ritos;

de vos üelious lo molau^o o<iuji»ttl6i»öm6 » sos vorilos donno 1'sir do lri fiidlo.

Lt ^uol «Hot olltin ä pros^utor «ux zoux^

b.t par.uu, ckro .i^our8, oommo UN >