7 °^°

"*«>!>< ><!-tr

''v°>a^ >»,!,

^ i»>l!„„^x><I»»,i! vii>»

S-irÄH >nü» >« di*»ü1<! kt »-Iiitiltiij chlir>u stldllUullt,t «l»

>», «rin i!ü k,

- illlllj >l>i»wt »rv

»I i 7 «L>»a iH"

>j a M>*

1

-- -L

»c «-^ta»

,il"I

tepet'

SN»

Liilseitnuo. xxvn

thcils kunstgemäß sich entwickelnden Gedanke», Ansichten undBetrachtungen,

Die Diction umfaßt die äußeren Formen der Epopöe, dieArt und Weise des Ausdrucks, und somit auch das Vcrsmaaß.

Einzig und einfach ist die H andlung der Lusiadcu Iund rücksichtlich der Großartigkeit und des Glanzes hat sic beiweiten: den Vorthcil über die aller andern Epopöen davongetra-gen : denn die „ Iliade" ist der Brand, die EinäscherungTroja's, veranlaßt durch die Entführung einer schönen Frau;die der „Beneide" ist die Uebersiedlung des Aeneas nach Ita-lien und die Gründung der Stadt des Lavinius (Lavinia, «au-rentum) : die des „ b efr ei t en z er u sa l e IN s " ist das Grabdes Heilands , den Ungläubigen durch die Kreuzritter wieder ent-rissen ; aber die Handlung der „Lusiaden" ist die EntdeckungOstindiens, bewirkt von Vasco da Gama, mittelst Durch-schiffung nie vorher b efa hrner M eere, unddicAus-breitung des Christenglaubens, welche mit dieser Ent-deckung und großartigen Ländererwerbung eng verbunden war; eineHandlung, die viel ruhmwürdiger dasteht und viel größer»Vorthcil und Nutzen für das ganze Menschengeschlecht zur Folgehatte, betrachte man sie nun von der religiösen, oder von dercommerciellen und politischen Seite, Sie ist aber auch um soglorreicher für die Portugiesen, als ohne das durch sie selbst ersterfundene lodcr wenigstens verbesserte) Astrolabium und ohneden auf die Schifffahrt angewendeten Co mp aß ein solches Unter-nehmen unbedingt unmöglich gewesen sein würde, Sehen wirdagegen auf die Resultate der Handlungen der angeführten Epo-pöen , so finden wir, daß aus den Trümmern Troja's kein Heil,kein Gut für die Menschheit hervorging; die Ankunft des Aeneasin Italien konnte einzig die Römer intcressircn, welche von ihmden Ursprung des Gründers ihrer Hauptstadt und ihres Reichesableitcn wollten; und dieses selbige Reich endete, ohne uns vielmehr als die Erinnerung zu hintcrlafsen; das Grab des Hei-landes fiel wieder zurück in die Hände, in die Gewalt der bar-