43

Madam Traut. Es geht ja kein Mensch mehr im ganzenKleide.

Herr Traut. Sehr unpolitisch, mein Kind! sehr unpolitisch.Weiland, als man im schwarzen Rocke zu Gerichte ging, da hattendie Leute Respekt vor der Rathsstnbe. Und daß man jetzt inStiefeln, Gilet und rundem Haare auf die Dikasterien lauft, hatden Sachen vieles von ihrer Ehrwürdigkeit genommen.

Madam Traut (ungeduldig). Das kann sehn.

Herr Traut. Es ist. Der Hansen hangt am Aenßern;und man wird ihn nie ohne Beschäftigung der Sinne leitenkönnen.

Madam Traut. Das gehört ja nicht hierher.

Herr Traut. War nöthig, die Verdienstlichkeit meines ganzenKleides zu erweisen, das ich angezogen habe, Deinen Begriffen vonStanbesmäßigkcit die Cour zu machen.

Madam Traut. Laß nur die Taille ändern.

Herr Trant. Bei Leibe! Hier gehen so Landfignren genugherum, darnach sicht kein Mensch. Komme ich aber mit einemsolchen Stadtrocke aufs Land — so wissen die Leute dort nicht,was sie aus mir machen sollen, und mein geänderter Nock bringteine Revolution unter den Falten und Taillen aller Röcke imDorfe hervor. Welches Du — im Vorbeigehen gesagt, in Anse-hung aller Segel und Stangen — für Dich und Salome auchbeherzigen wirst, damit alle Hauben dort in ihrem Bau, alles Geldin den Schränken bleibe.